Alma Mia

Minha alma

Alma Mia

Outra noite na solidão gritando por socorro
Otra noche más en soledad gritando auxilio
Eu tenho a casa cheia mas ainda estou vazia
Tengo casa llena pero aún estoy vacío
Meu coração me diz muito, mas eu não entendo
Mi corazón me dice tanto pero no comprendo
Se alguem entendeu o que estou sentindo agora
Si alguien entendiera lo que ahora estoy sintiendo

Agora com o violão na mão eu canto este hino
Ahora con guitarra en mano canto este himno
Com lágrimas em um papel tento escrevê-lo
Con lágrimas en un papel intento escribirlo
Eu gostaria de desabafar hoje para ver se estou aliviado
Quisiera hoy desahogarme a ver si me alivio
Deste desânimo que tem sido meu melhor amigo
De este desánimo que ha sido mi mejor amigo

Ouça agora minha alma, eu sei que você está ferido
Escucha ahora alma mía, sé que estás herido
Você não encontra mais um motivo para continuar se estiver sofrendo
No encuentras ya razón para seguir si estás sufrido
Mas agora me escute só por um momento
Pero ahora escúchame solo por un momento
Eu tenho uma mensagem para você e eu quero que você preste atenção
Te tengo un mensaje y quiero que estés atento

Minha alma
Alma mía
Não te desanimes
No te desanimes
Não se desespere
No te desesperes
Amanhã vitória você obterá
Mañana victoria obtendrás

Minha alma
Alma mía
Eu sei que voce pode
Yo sé que tú puedes
Eu sei que isso te machuca
Yo sé que te duele
Mas isso não vai durar
Pero esto no durará
Minha alma
Alma mía

Agora que você está atento ao que eu te digo
Ahora que estás atento a lo que te digo
Eu quero que você lembre hoje o quão grande Deus tem sido
Quiero que hoy recuerdes cuán grandioso Dios ha sido
Você se lembra daqueles tempos em que você estava perdido?
Recuerdas esos tiempos cuando estabas perdido
Deus nunca te deixou, Ele sempre esteve com você
Dios nunca te ha dejado, siempre estuvo contigo

Eu sei que você se sente distante, mas aqui está o caminho
Sé que te sientes lejos, pero aquí está el camino
Você só tem que voltar para o pai arrependido
Solo tienes que regresar al padre arrepentido
Não fique esperando porque seu tempo está se esgotando
No sigas esperando pues se te agota el tiempo
Seu Deus espera por você na porta de braços abertos
Tu Dios te espera en la puerta con brazos abiertos

Minha alma
Alma mía
Não te desanimes
No te desanimes
Não se desespere
No te desesperes
Amanhã vitória você obterá
Mañana victoria obtendrás

Minha alma
Alma mía
Eu sei que voce pode
Yo sé que tú puedes
Eu sei que isso te machuca
Yo sé que te duele
Mas isso não vai durar
Pero esto no durará

Minha alma ah
Alma mía, ah
Minha alma ah
Alma mía, ah

Minha alma
Alma mía
Não te desanimes
No te desanimes
Não se desespere
No te desesperes
Amanhã vitória você obterá
Mañana victoria obtendrás

Minha alma
Alma mía
Eu sei que voce pode
Yo sé que tú puedes
Eu sei que isso te machuca
Yo sé que te duele
Mas isso não vai durar
Pero esto no durará

Minha alma uh
Alma mía, uh