Bouclier

proteger

Bouclier

Toda a minha vida, oh Senhor, eu te louvareiToute ma vie, oh Seigneur je Te louerai
Porque minha respiração é sua vidaCar mon souffle c’est Ta vie
E nunca me cansareiEt jamais je me lasserai
Eu posso ouvir sua vozJe peux écouter Ta voix
Ela é mais doce do que queridaElle est plus douce que le miel
Ela me puxa para fora deste poçoElle me tire de cette fosse
E me leve ao céuEt m’emmène jusqu’au ciel

Eu vi fogo e tremoresJ’ai vu du feu et des tremblements
O vento forte e violentoLe vent fort et violent
Eu vivi tanto perigoJ’ai vécu tant de danger
Mas sua voz me tranquilizouMais Ta voix ma rassurée
Você dá ordens às estrelasTu donnes des ordres aux étoiles
E no mar seus limitesEt à la mer ses limites
Eu me sinto seguroJe me sens en sécurité
Em seus braços oh Deus muito altoDans Tes bras oh Dieu Très-Haut

Não há fechaduras ou portasIl n’y a pas de verrous ni de portes
Quem resiste ao som da sua vozQui résistent au son de Ta voix
Não há doenças ou falhasIl n’y a pas de maladies ni de fautes
Quem pode estar diante de nósQui puissent tenir devant nous
E a tempestade é calmaEt la tempête se calme
À voz daquele que criou tudoÀ la voix de Celui qui a tout créé
Porque sua palavra é puraCar Ta parole est pure
Um escudo para todos os que acreditam neleUn Bouclier pour tous ceux qui en elle croient