El Dinero No Me Mueve

O Dinheiro Não Me Move

El Dinero No Me Mueve

CombatenteCombatiente
Mercenário da rua e transparenteMercenario de la calle y transparente
Protetor Antonio, o ladrão da sua genteProtector Antonio el caco de su gente
A neni, mulher ideal, sempre com eleLa neni mujer idónea con el siempre

Intocável meu PatrãoIntachable mi Patrón
Meu pai, o paco, nos deixouMi padre el paco nos dejaste
Os caminhos do Senhor nos ensinouLos caminos del señor nos inculcaste
Cuido da mama AntoniaDe la mama Antonia cuido
Desde que você se foiDesde que faltaste

Não mudo minha atitudeNo cambio mi actitud
Que eu no você a vocêQue yo en el tú a tu
Te dou meu sangueTe doy mi sangre

Não, o dinheiro não meNo el dinero no me
MoveMueve
Isso não tá no meu DNAEso no va en mi ADN
Me movo pelo coraçãoMe muevo por corazón
Eu, Combatente e sonhadorYo Combatiente y soñador
Que detesto o impostorQue detesto al impostor
E me movo por quem me amaY merelo por los que me quieren

Não, o dinheiro não meNo el dinero no me
MoveMueve
Isso não tá no meu DNAEso no va en mi ADN
Me movo pelo coraçãoMe muevo por corazón
Eu, Combatente e sonhadorYo Combatiente y soñador
Que detesto o impostorQue detesto al impostor
E me movo por quem me amaY merelo por los que me quieren

Meu olho direito, minha menina grandeMi ojo derecho mi niña la grande
Meu Toñi, o segredoMi Toñi el secreto
Com meu Julio, meu genro, os dois me deramCon mi julio mi yerno los dos me dieron
Desse amor nasceu meu Antonio, meu netoDe este amor nació mi Antonio mi nieto

Esse é meu sonhoEste es mi sueño
Meu único varão, meu pacoMi único varón mi paco
Meu herdeiroMi heredero
Com sua Loles, Deus faça esse amor eternoCon su loles Dios haga este amor eterno
E minha more, a pequena, por ela eu morroY mi more la pequeña por esta yo muero

O ladrão é coraçãoEl caco es corazón
E pelos seus frutosY por sus frutos
Vocês podem ver que é verdadePodéis ver que es cierto

Não, o dinheiro não meNo el dinero no me
MoveMueve
Isso não tá no meu DNAEso no va en mi ADN
Me movo pelo coraçãoMe muevo por corazón
Eu, Combatente e sonhadorYo Combatiente y soñador
Que detesto o impostorQue detesto al impostor
E me movo por quem me amaY merelo por los que me quieren

NãoNo
O dinheiro não meEl dinero no me
MoveMueve
Isso não tá no meu DNAEso no va en mi ADN
Me movo pelo coraçãoMe muevo por corazón
Eu, Combatente e sonhadorYo Combatiente y soñador
Que detesto o impostorQue detesto al impostor
E me movo por quem me amaY merelo por los que me quieren

Eu que tenho meus sogros, euYo que tengo mis suegros yo
Que como meus pais sãoQue como mis padres son
Ele é meu sogro RamonÉl es mi suegro ramon
Que se move por quem mais amaQue mérela por los que más quiere