Peça-me

Pídeme

VixeVaya
As coisas de palácio vão devagarLas cosas de palacio van despacio
E demoramY tardan
Por isso minha Yureima tanto nos esperavaPor eso mi Yureima tanto nos tardaba
Uma princesa que por anos foi sonhadaUna princesa que por años fue soñada
Muito esperadaMuy esperada

TantasTantas
Eram as vontades de ter você e você imploravaEran las ganas de tenerte y te rogabas
Até que um 16 de junho ela chegavaHasta que un 16 de junio ella llegaba
E o Casper e a Mari aos céus gritavamY el Casper y la Mari a los cielos gritaban
Minha desejadaMi deseada

Uniria terras e céusUniría tierras y cielos
Por você eu sou o paiPor ti yo el papá
Porque seus beijosPorque tus besos
Não têm preçoNo tienen precio

Ai, meu Deus, que é issoAy, por Dios, qué es esto
Ai, senhor, que beijosAy, señor, qué besos
Ai, minha chaborrinhaAy, mi chaborrilla
Ai, o que você me disserAy, lo que me digas
Eu vou resolverTe lo resolveré
Diga o queDime el qué
Peça-mePídeme

Ai, meu Deus, que é issoAy, por Dios, qué es esto
Ai, senhor, que beijosAy, señor, qué besos
Ai, minha chaborrinhaAy, mi chaborrilla
Ai, o que você me disserAy, lo que me digas
Eu vou resolverTe lo resolveré
Diga o queDime el qué
Peça-mePídeme

TenhoTengo
São 4 crianças, diz a MariSon 4 niños, dice la Mari
Que eu tenhoQue tengo
Tenho meu Antonio, minha sombraTengo a mi Antonio, mi sombra
E meu companheiroY mi compañero
Minha Nohara ocupa o lugar do meu sossegoMi Nohara ocupa el lugar de mi sosiego
E meus te queroY mis te quiero

PossoPuedo
De boca cheia, pelo meu marido CasperA boca llena, por mi marido Casper
PossoPuedo
Dizer que conheço o quererDecir que conozco el querer
E amor eternoY amor eterno
Porque também nasceu minha CataleyaPorque también nació mi Cataleya
Um sonhoUn sueño
A mais nova, um sonhoLa más pequeña, un sueño

Uniria terras e céusUniría tierras y cielos
Por você, YureimaPor ti, Yureima
Por você eu sou o pai (por você sua mãe)Por ti yo el papá (por ti su mamá)
Para te dar um beijoPor darte un beso

Ai, meu Deus, que é issoAy, por Dios, qué es esto
Ai, senhor, que beijosAy, señor, qué besos
Ai, minha chaborrinhaAy, mi chaborrilla
Ai, o que você me disserAy, lo que me digas
Eu vou resolverTe lo resolveré
Diga o queDime el qué
Peça-mePídeme

Ai, meu Deus, que é issoAy, por Dios, qué es esto
Ai, senhor, que beijosAy, señor, qué besos
Ai, minha chaborrinhaAy, mi chaborrilla
Ai, o que você me disserAy, lo que me digas
Eu vou resolverTe lo resolveré
Diga o queDime el qué
Peça-mePídeme

Queira ou não queiraQuieras o lo quieras
Movo o Sol, a terraMuevo el Sol, la tierra
Para te dar, minha meninaPor darte, mi niña
Ai, o que você me disserAy, lo que me digas
Eu vou resolverTe lo resolveré
Diga o queDime el qué
Peça-mePídeme