Su Baile No Se Detiene

A Dança Não Para

Su Baile No Se Detiene

Devoção, tranquilidade, correm por suas veiasDevoción, sosiego, corren por sus venas
Por seus nove netos, dá a vida inteiraPor sus nueve nietos, da la vida entera
O motor que arranca sua rotina diáriaEl motor que arranca su vida diaria
São seus quatro filhos, que mandamSon sus cuatro niños, los que mandan

A alegria, o amor e a harmonia estão presentesLa alegría el amor y la armonía están presentes
Se respira o calor de uma família que se amaSe respira el calor de una familia que se quiere
São em casa 17 bênçãos, repletos de valoresSon en casa 17 bendiciones, repletados de valores

ReferênciaReferente
Mulher sábia e destemida, que não desmenteMujer sabía e intrépida, que na desmiente
Em seus olhos a humildade pura se desprendeEn sus ojos la humildad chata desprende
Se entrega, dando de mais, tudo por sua genteSe entrega, dando de más, to por su gente

Tem, tem o que ninguém temTiene, tiene lo que nadie tiene
Um sentimento puro que a dor amassaUn sentimiento puro que a la pena muele
E conserta o que tá rasgado, do coração mal feridoY arregla lo descosido, del corazón mal herio
Ao amanhecer bravo, sua dança não se detémAl amanecer bravío su baile no sé detiene

Não há dinheiro pra comprarNo hay dinero pa comprar
Tanta felicidade, enchem de amor e paz os vaziosTanta felicidad, llenan de amor y paz vacíos
Ninguém, romperá o anclagemNadie, romperá el anclaje
Que une seus caminhosQue unen sus caminos
Não háNo hay
Aquele menino morenoAquel niño moreno
Que coloria com seus olhos os dias mais cinzasQue coloreaba con sus ojos los días más grises
Por um 5 de junho, despertou MarbellaPor un 5 de junio, despertó Marbella
Manhã de Sol, felizesMañana de Sol, felices
Marcam as oito no relógioMarcan las ocho al Reloj
Espantoso tremor, nos olhos de rogeEspeluznante Temblor, en los ojos de roge
A alegria silenciou, um episódio de horrorLa alegría enmudeció, un episodio de horror

Seu olhar enfurecia, cheio de dor tremiaSu mirada enfurecía, llena de dolor temblaba
Ao ver como amarravam sua mãeAl contemplar como ataban a su mama
A arrancavam de sua vida, nem uma simples despedidaLa arrancaban de su vía, ni una simple despedía
Não sei por quanto tempo, mas o que eu sabiaNo sé para cuanto tiempo, pero lo que si sabía
É que tão dentro de seu peito, sempre os levariaQue tan dentro de su pecho, siempre los llevaría
A seu roge, a sua lola, a sua isa e a sua MariaA su roge, a su lola, a su isa y a su María

Voa livreVuela libre
Como uma águia real, a grande senhoraComo un águila real, la gran señora
O passado ficou pra trás e agora sorriEl pasado quedó atrás y ahora sonríe
Com os que ama de verdade e tanto adoraCon los que ama de verdad y tanto adora

Tem, tem o que ninguém temTiene, tiene lo que nadie tiene
Um sentimento puro que a dor amassaUn sentimiento puro que a la pena muele
E conserta o que tá rasgado, do coração mal feridoY arregla lo descosido, del corazón mal herio
Ao amanhecer bravo, sua dança não se detémAl amanecer bravío su baile no sé detiene

Não há dinheiro pra comprarNo hay dinero pa comprar
Tanta felicidade, enchem de amor e paz os vaziosTanta felicidad, llenan de amor y paz vacíos
Ninguém romperá o anclagemNadie romperá el anclaje
Que une seus caminhosQue unen sus caminos
Não háNo hay