Tus Detalles en el Aire

Seus detalhes no ar

Tus Detalles en el Aire

A beleza espetadaEl bello de punta
Ao ouvir o casoAl escuchar el caso
Pedro me disseMe contaba el Pedro
Que eram quatro irmãosQue eran cuatro hermanos
E que o menorY que el más pequeño
O astuto é o mais sábioEl astuto el más sabio
Ele me contou sobreMe contó acerca
Dele o que aconteceuDe él de lo que había pasado

Doença graveDura enfermedad
Que ele vai tirar isso de nós em três anosQue nos lo quito en tres años
Que marca indelévelQue marca imborrable
Você partiu corajosoDe valiente has dejado
Eu vivo por doisYo vivo por dos
Desde que meu Javi desapareceuDesde que mi javi ha faltado
Sua mãe diz que sente sua faltaLo dice tu madre que te añora
De vez em quandoA cada rato

Eu nunca vou te esquecerJamás yo te olvidaré
Vivemos com a sua memóriaVivimos con tu recuerdo
Vive dentro do meu serVive dentro de mi ser
Sinta seu pai em silêncioSiente tu padre en silencio

Eu sinto seus detalhes no arSiento tus detalles en el aire
E às vezes eu penso que você é o ventoY a veces creo que eres el viento
Sua lembrança me impulsiona a caminharQue me empuja a caminar tu recuerdo
Um cara a cara que me dariaUn cara a cara quien me lo dase
Com você por um momentoContigo un momento

Vejo seus dados em muitos lugaresTus detalles veo en muchas partes
E às vezes eu penso que você é o ventoY a veces creo que eres el viento
Que empurra sua memória para andarQue empuja a caminar tu recuerdo
Você deixou sua força conoscoTu fuerza con nosotros dejaste
E um amor eternoY un amor eterno

Dezenove anos de idadeDiecinueve años
Eles passaram pela sua partidaHan pasado de su partida
Em sua irmã Pilar continuaEn tu hermana pilar sigue
A ferida ainda está abertaAbierta aún la herida

Seu irmão CarlosTu hermano carlos
AnseiaAñora
Seu sorriso travessoTu picará sonrisa
Você é o reforçoTú eres el refuerzo
E o que uniu esta famíliaY lo que ha unido esta familia

Javi, você sabia bem.Javi tú sabías bien
Tirando Pedro de problemasSacar al Pedro del lío
Você sabia como resolver issoLo sabías resolver
Seu amigo Chus me contou.Tu amigo chus me lo dijo

Eu sinto seus detalhes no arSiento tus detalles en el aire
E às vezes eu penso que você é o ventoY a veces creo que eres el viento
Sua lembrança me impulsiona a caminharQue me empuja a caminar tu recuerdo
Um cara a cara que me dariaUn cara a cara quien me lo dase
Com você por um momentoContigo un momento

Vejo seus dados em muitos lugaresTus detalles veo en muchas partes
E às vezes eu penso que você é o ventoY a veces creo que eres el viento
Que me faz andarQue me empuja a caminar
Sua memóriaTu recuerdo
Você deixou sua força conoscoTu fuerza con nosotros dejaste
E um amor eternoY un amor eterno