Ayúdame a Creer

Me ajude a acreditar

Ayúdame a Creer

De novo acontece de novoOtra vez vuelve a suceder
Os ventos de ontem sopram contra o meu barcoLos vientos del ayer, soplan contra mi barca
E eles estão ficando mais fortes a cada vezY son más fuerte cada vez
Espero viverLa esperanza de vivir
Desaparece e eu sinto que desistiDesvanece y siento que me rindo
Eu quase desistiCasi me doy yo por vencido

Os ventos contrários não me deixam verLos vientos contrarios no me dejan ver
O barulho do mar é tão alto queEl ruido del mar es tan fuerte que
Toda vez que tento acreditarCada vez que trato de creer
Minha mente me falha e meu coração falhaMi mente me falla y corazón también
No meu desespero eu não sabia o que fazerEn mi desespero no supe qué hacer
Render-se ao vento é o que penseiRendirme al viento es lo que pensé
Então eu vejo alguém andar na tempestade e ficar de péEntonces veo que alguien camina en la tormenta y permanece de pies

Ele entrou no barco, o mar acalmouEntró en la barca, calmó el mar
Ele me disse não tenha medo que eu sou seu capitãoMe dijo no temas soy tu capitán
Os ventos obedecem ao meu falarLos vientos obedecen al yo hablar
Agora há paz em vez de tempestadeAhora hay paz en vez de tempestad
Eu olho para o céu, não há escuridãoMiro hacia el cielo no hay oscuridad
Meu barco começou a navegarMi barca comenzó a navegar
Eu entendi que Jesus era meu capitãoEntendí que Jesús fue mi capitán
Ele não me deixou morrer em alto marNo me dejó morir en alta mar

Aumente minha fé, para acreditarAumenta mi fe, para creer
Que embora os ventos soprem eu chegareiQue aunque soplen los vientos yo llegaré
Essa tempestade não vai me pararEsta tormenta no me detendrá
Porque eu tenho Jesus como capitãoPorque tengo a Jesús de capitán
Eu vejo o oposto, serei forteVeo lo contrario, fuerte seré
Meu barco afunda mas lá está eleMi barca se hunde pero ahí está él
Você nunca me deixou, você não me abandonouNunca me has dejado, no me has abandonado
Mas me ajude a acreditarPero ayúdame a creer

Me ajude a acreditarAyúdame a creer
Os ventos contrários não me deixam verLos vientos contrarios no me dejan ver
O barulho do mar é tão alto queEl ruido del mar es tan fuerte que
Toda vez que tento acreditarCada vez que trato de creer
Minha mente me falha e meu coração falhaMi mente me falla y corazón también
No meu desespero eu não sabia o que fazerEn mi desespero no supe qué hacer
Render-se ao vento é o que penseiRendirme al viento es lo que pensé
Então eu vejo alguém andar na tempestade e ficar de péEntonces veo que alguien camina en la tormenta y permanece de pies

Ele entrou no barco, o mar acalmouEntró en la barca, calmó el mar
Ele me disse não tenha medo que eu sou seu capitãoMe dijo no temas soy tu capitán
Os ventos obedecem ao meu falarLos vientos obedecen al yo hablar
Agora há paz em vez de tempestadeAhora hay paz en vez de tempestad
Eu olho para o céu, não há escuridãoMiro hacia el cielo no hay oscuridad
Meu barco começou a navegarMi barca comenzó a navegar
Eu entendi que Jesus era meu capitãoEntendí que Jesús fue mi capitán
Ele não me deixou morrer em alto marNo me dejó morir en alta mar

Aumente minha fé, para acreditarAumenta mi fe, para creer
Que embora os ventos soprem eu chegareiQue aunque soplen los vientos yo llegaré
Essa tempestade não vai me pararEsta tormenta no me detendrá
Porque eu tenho Jesus como capitãoPorque tengo a Jesús de capitán
Eu vejo o oposto, serei forteVeo lo contrario, fuerte seré
Meu barco afunda mas lá está eleMi barca se hunde pero ahí está él
Você nunca me deixou, você não me abandonouNunca me has dejado, no me has abandonado
Mas me ajude a acreditarPero ayúdame a creer
Me ajude a acreditarAyúdame a creer