Aún No

Ainda Não

Aún No

Perdoa-me por não dizer como eu realmente me sentiaPeróname por no dicirte lo que en serio sentía
Não sou muito bom em falar, ou talvez hoje não seja meu diaNo soy muy bueno para hablar o tal vez hoy no es mi día
Mas guardei um segredo e acabou o meu tempoPero te guardé un secreto y se me acabó el tiempo
A verdade era que eu não te amei como você me amouLa verdad es que no te quise como tú a mí me querías

Se alguma vez eu te iludi, eu juro não queria fazer issoSi alguna vez te ilusione te juro no lo quise hacer
O que era um jogo para mim era sério para vocêLo que era un juego pa' mí, era en serio pa' ti
E agora eu não sei o que fazerY ahora yo no sé qué hacer
Só posso dizer que sinto muito e apagar todos os momentosSólo puedo decir lo siento y borra to's los momentos
Para que esqueça que algum dia buscou algo sérioPara que olvides que algún día buscabas algo serio

E ainda te quero, mas não te amoY aunque te quiero aún no te amo
É impossível obrigar um coração que não foi curadoEs imposible obligar a un corazón que no ha sanado
Talvez não seja a hora ou talvez o sentimentoTal vez no sea el momento o quizás el sentimiento
Eu não sou quem você precisa ao seu ladoO no soy quién necesitas a tu lado

Perdoa-me por ter te oferecido algo que não tinhaPerdóname por ofrecerte algo que yo no tenía
Eu foi um idiota por te dizer que ficariaYo fui un idiota por decirte que sí me quedaría
Sei que não é um argumento, mas é questão de tempoSé que no es un argumento pero es cuestión de tiempo
Para que encontre alguém que fique por toda a vidaPa' que encuentres a alguien que se quede toda la vida

Eu juro que tudo vai ficar bem, vamos esquecer o ontemTe juro todo va a estar bien, olvidemos lo del ayer
Isso não é um final, é algo temporárioEsto no es un final, es algo temporal
Eu não te perder (eu não quero te perder)Yo a ti no te quiero perder (yo a ti no te quiero perder)
Acredite que eu te entendo, e me arrependo de tudoCréeme que yo te entiendo y de todo me arrepiento
Mas agora só me resta te dizerPero ahora sólo me queda decirte

Que ainda te quero, mas não te amoQue aunque te quiero aún no te amo
É impossível obrigar um coração que não foi curadoEs imposible obligar a un corazón que no ha sanado
Talvez não seja a hora ou talvez o sentimentoTal vez no sea el momento o quizás el sentimiento
Eu não sou quem você precisa ao seu ladoO no soy quién necesitas a tu lado

Eu não te perder (estou sendo honesto)Yo a ti te quiero (te soy sincero)
Mas não te amo (eu tenho te adorado)Más no te amo (yo te he adorado)
Não existe remédio para curar um coração que não curadoNo hay medicina pa' curar un corazón que no ha sanado
Esse não é o nosso momento (não, uh-não)Este no es nuestro momento (no, uh-no)
Tão pouco é o sentimentoTampoco es el sentimiento
Você merece alguém melhor ao seu ladoTú mereces alguien mejor a tu lado