Kilómetros

Quilômetros

Kilómetros

Já faz dois meses que olho os teus olhosLlevo dos meses mirando tus ojos
Levas um pensando em nósTú llevas uno pensando en nosotros
E se sente bem olhar ao horizonteY se siente bien mirar el horizonte
Saber que logo chegará a noiteSaber que pronto llegará la noche

Já tenho todas as malas prontasYa tengo listas todas las maletas
Estou sentado na sala de esperaEstoy sentado en la sala de espera
E não aguento a espera para percorrerY no aguanto la espera para recorrer
Essa distância que não nos deixa verEsa distancia que no nos deja ver

Só tens de esperarSolo tienes que esperar
Esse momento chegaráEse momento llegará

Percorrerei todas essas montanhasRecorreré todas esas montañas
Se é isto que queroSi es que así me toca
Porque depois de todos estes kilómetrosPorque después de todos los kilómetros
Está a tua boca (está a tua boca)Está tu boca (está tu boca)

Mesmo que a distância nunca dê certoAunque la distancia nunca suelte bien
Nossa história termina bemNuestra historia así termina bien
Porque apesar de toda a correntePorque a pesar de toda la corriente
O rio desembocaEl río desemboca

É que por você eu pego uma canoaEs que por ti cojo canoa
Um avião ou bicicletaUna avioneta o bicicleta
Eu cruzo todas as fronteirasYo cruzo todas las fronteras
Para chegar a tua portaPara llegarte hasta tu puerta

Nos teus oceanos de beijos eu surfo pelas ondasEn tu mar de besos yo surfeo las olas
Não importam os minutos nem as horasNo importan los minutos ni las horas
Quero aproveitar-los porqueQuiero aprovecharlos porque
O tempo é maior quando não estásEs mayor el tiempo en que no estás

Só tens de esperar (só tens de esperar-ar)Solo tienes que esperar (solo tienes que espera-ar)
Esse momento chegaráEse momento llegará

Percorrerei todas essas montanhasRecorreré todas esas montañas
Se é isto que queroSi es que así me toca
Porque depois de todos estes kilómetrosPorque después de todos los kilómetros
Está a tua boca (está a tua boca)Está tu boca (está tu boca)

Mesmo que a distância nunca dê certoAunque la distancia nunca suelte bien
Nossa história termina bemNuestra historia así termina bien
Porque apesar de toda a correntePorque a pesar de toda la corriente
O rio desembocaEl río desemboca

(Percorrerei todas essas montanhas)(Recorreré todas esas montañas)
(Se é isto que quero)(Si es que así me toca) (si es que así me toca)

(Porque depois de todos estes kilómetros)(Porque después de todos los kilómetros)
(Está a tua boca)(Está tu boca)

Sei que ao final tudo valerá a penaSé que al final todo valdrá la pena

Tudo valerá a penaTodo valdrá la pena