Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.818

Me Quede Sin Internet

Julián Serrano

Letra

Saí sem Internet

Me Quede Sin Internet

Yeaah a todas as pessoas sem internet ia Tu SabeYeaah para toda la gente sin internet ia tu sabe
Acordei com palhaMe desperté con paja
Algo ressaca e aconteceCon resaca y algo pasa
Eu já faço leiteYa me hago la leche
Chocolate e copoChocolate y una taza

Eu vou para o meu quartoSubo a mi pieza
E eu vejo que algo está erradoY veo que algo no anda
Não é TV, não é prataNo es la tele,no es la plata
Nem a mesa, o terraçoNi la mesa, la terraza

Eu ligo o pcPrendo la pc
Cinco horas de cargaCinco horas en cargar
Porque merda tão lentoPorque mierda tan lento
Se tudo estiver porno on-lineSi el todo porno es online

Que porraQue carajo hago
Não consigo me conectarNo me puedo conectar
Facebook perdoarFacebook perdóname
Eu nunca amei falharNunca te quise fallar

twitter e sinto sua falta@Twitter ya te extraño
E eu estou morrendo de vontade de TwitterY me muero por twittear
Saí sem internetQue me quede sin internet
Uma hora eu não posso maisUna hora no puedo más

Que a vida é chataQue aburrida es la vida
Como é chato do mundoQue aburrido es el mundo
Se há nomegustaSi existiera el nomegusta
Gostaria fã em um segundoMe haría fan en un segundo

Eu fico na área de trabalhoMe quedo en el escritorio
Fazendo praçasHaciendo cuadraditos
Tentando cortarTratando de hackear
Tudo o painel de aberturaTodo el panel de inicio

Os minutos passamLos minutos pasan
Depressão e uma facaDepresión y una navaja
Com vodka, tequilaCon un vodka, un tequila
E como sempre, vinho encaixotadoY como siempre, vino en caja

Minha bunda não é habitualMi culo no se acostumbra
Então, de longa dataTanto tiempo estar parado
Lembre-se daqueles temposRecuerda esos momentos
Quando eu morava esmagadoCuando vivía aplastado

I baixa pressãoSe me baja la presión
Isto é muito oxigênioEsto es demasiado oxigeno
Eu quero me trancarYo quiero encerrarme
Com casca-lo e jueguitosCon pélela y jueguitos

Vai tornar-se alérgicaMe voy hacer alérgico
A luz solarA la luz del sol
Você deve ser um sinalDebe ser una señal
Ou uma piada Mr.O una broma del señor

Jesus não é pessoalJesús no es personal
Mas eu não vou estudarPero no voy a estudiar
Não importa-me para foraNo importa que me saques
Tele Compu e maisCompú tele y mucho más

As notas FacuLos apuntes de la facu
Eu olho com raivaMe miran enojados
Não quebre as bolasNo me rompan las pelotas
Você não vê que estou ocupadoNo ven que estoy ocupado

Uma dúvida existencialUna duda existencial
É um ataque de pânicoEs un ataque de pánico
I abstinência facebookTengo abstinencia a facebook
O que eles estão falando?¿De qué estarán hablando?

Vai anoitecerYa va a caer la noche
E eles estão indo para foderY se van a ir de joda
Eu não digo a estes forrosNo me avisan estos forros
Que idiotas escotilhasQue tramaran idiotas

Deve pensarDeben de pensar
Vamos enfrentá-I vai apagarQue del face yo los borre
Ou que eu estou em um coma em abrilO que estoy en coma 4
Mas não sem internetPero no sin internet

Claro que o outro bobaSeguro la otra boba
Eu devo estar cuerniandoMe debe estar cuerniando
A segurança ganhou uma ...Seguro agregó a...
Maxi, pablo e EmilianMaxi, a pablo y a emiliano

Deve estar conversandoDebe estar chateando
Com todos esses babacasCon todos esos pajeros
Compartilhe suas fotosCompartiendo sus fotitos
Comentando e se divertindoComentando y divirtiendo

Eu já fui cornoYa debo ser cornudo
A falha hornedUn cornudo fracasado
A corno falhou, idiota e não-conectadoUn cornudo fracasado, pajero y no-conectado

Espere um minutoEsperen un momento
Lembrei-me de salvaçãoRecordé la salvación
Minha infância como sempreMi infancia como siempre
Dando-me a soluçãoDándome la solución

Lembre-se daqueles lugaresRecuerdan esos lugares
Eles são ótimos são oásisSon geniales son oasis
Os melhores momentosLos mejores momentos
Eu vivi nesses paisagensLos viví en esos paisajes

Eu vou te beijar todosMe voy un beso a todos
Que eles estar fazendo bemQue la estén pasando bien
Vejo vocês em breve mãe e paiHasta pronto madre y padre
Vou cibernético com internetMe voy al ciber con internet


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julián Serrano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção