A Tu Lado

Ao Seu Lado

A Tu Lado

É, lá lá lá lá!¡Lá, lálá lála!
É lá lá lá!¡Lalá lalá!
Lá lá lá!Lálálá!

É, lá lá lá lá!¡Lá, lálá lála!
É lá lá lá!¡Lalá lalá!
Lá lá lá!Lálálá!

Faz muito tempoHace mucho tiempo
Mas eu lembroPero recuerdo
Você mentia pra mimTú te mentías conmigo
Mas hoje eu vejoPero hoy yo veo
Que tanto tempoQue tanto tiempo
Me deixou muito mais calmoMe dejó mucho más calmo

Meu comportamento egoístaMi comportamiento egoísta
Seu jeito difícilTu temperamento difícil
Você me achava estranhoTú me encontrabas raro
E eu te achava chataY yo te encontraba pesada
EhEh

Mas tudo que acontece na vidaMas todo lo que ocurre en la vida
Tem seu momento, seu destinoTiene un momento un destino
Viver é uma arte, um ofícioVivir es un arte, un oficio
E precisa de cuidadoY necesita cuidado

Pra verPara ver
Que só olhar pra dentroQue solo mirar hacia dentro
É o maior desperdícioEs el mayor desperdicio
Porque o amor pode estarPorque el amor puede estar
Ao seu ladoA tu lado

O amor é o calorEl amor es el calor
Que aquece a almaQue calienta el alma
O amor tem o saborEl amor tiene el sabor
Pra quem bebe sua águaPara quien bebe su agua

E hoje eu quase não me lembroY hoy yo casi no me recuerdo
Que já estive sem ninguémQue ya estuve sin nadie
Que um dia seria seu maridoQue un día sería tu marido
Seu príncipe encantadoTu príncipe encantado

Ter filhos, nosso apêTener hijos, nuestro departamento
Fim de semana na chácaraFin de semana en la finca
Ir ao cinema todo domingoIr al cine cada domingo
Só contigo ao meu ladoSolo contigo a mi lado

Mas tudo que acontece na vidaMas todo lo que ocurre en la vida
Tem seu momento, seu destinoTiene un momento un destino
Viver é uma arte, um ofícioVivir es un arte, un oficio
E precisa de cuidadoY necesita cuidado

Pra verPara ver
Que só olhar pra dentroQue solo mirar hacia dentro
É o maior desperdícioEs el mayor desperdicio
Porque o amor pode estarPorque el amor puede estar
Ao seu ladoA tu lado

O amor é o calorEl amor es el calor
Que aquece a almaQue calienta el alma
O amor tem o saborEl amor tiene el sabor
Pra quem bebe sua águaPara quien bebe su agua

É, lá lá lá lá!¡Lá, lálá lála!
É lá lá lá!¡Lalá lalá!
Lá lá lá!Lálálá!

É, lá lá lá lá!¡Lá, lálá lála!
É lá lá lá!¡Lalá lalá!
Lá lá lá!Lálálá!

O amor é o calorEl amor es el calor
Que aquece a almaQue calienta el alma
O amor tem o saborEl amor tiene el sabor
Pra quem bebe sua águaPara quien bebe su agua