Chocolate

Chocolate

Chocolate

¡Ei!¡Ey!
(Ajá)(Ajá)
Isso é pra você!Esto es pa' ti!

Já faz tanto tempo desde que você foi emboraHa pasado tanto desde que te fuiste
E não é a primeira vezY no es la primera vez
Agora você tá sozinha e um pouco tristeAhora te encuentras sola y un poco triste
Deixa a timidez de ladoDeja la timidez

Se você já sabe o que rola entre a genteSi tú ya sabes lo que pasa conmigo
Se estamos sozinhos, a gente se come e se diverteSi estamos solos nos comemos y la pasamos bien
Diz pro cara que te largou que não tem problemaDile al cabrón que te dejo que no hay lío
Que o que vocês tinham já tá vencidoQue lo de ustedes ya está vencí'o

Se você já sabe o que rola entre a genteSi tú ya sabes lo que pasa conmigo
Se estamos sozinhos, a gente se come e se diverteSi estamos solos nos comemos y la pasamos bien
Lá no escuro, onde não tem testemunhaAhí en lo oscuro donde no hayan testigos
Porque a gente gosta mais do que é proibidoPorque nos gusta más lo prohibido

Diz pra esse cara que te abandonouDile a ese cabrón que te abandonó
Que agora é parte do passadoQue ya es parte del pasado
Porque agora só somos eu e vocêPorque ahora solo somos tú y yo

(JD JD)(JD JD)

Diz que você é minhaDi que eres mía
Minha única fantasiaMi única fantasía
A que alegrou meus diasLa que alegró mis días
E nunca me deixou na mãoY nunca me falló
Oh, ohOh, oh

Que eu sou seuQue yo soy tuyo
O que ganhou seu orgulhoEl que ganó tu orgullo
E quando você tava friaY cuando estabas fría
Te dei do meu calorTe di de mi calor
Oh, ohOh, oh

AiAy

Já faz tanto tempo desde que você terminouHa pasado tanto desde que rompiste
E agora não quer voltarY ya no quieres volver
Faz pose com as amigas pra se divertirFarrea con las amigas para divertirse
(Diz, como?)(Dice, ¿cómo?)

Agora dança à noiteAhora baila de noche
Sai à meia-noiteSale a las doce
Não consegue parar de dançar salsa choqueNo puede parar de bailar salsa choque
Desde que me conheceDesde que me conoce
Só no carroSolo en el coche
Me dá uma volta e a gente se roçaDame una vuelta y nos fuimos de roce

Bem devagar, bem suaveBien lento, bien suave
A gente se mete na viagemNos metemos en el viaje
Lá embaixo tem aguajeAllá abajo hay aguaje
Isso é um tremendo visajeEsto es tremendo visaje

Bem devagar, bem suaveBien lento, bien suave
Morena linda, já sabe (minha morenita)Morena linda ya sabes (mi morenita)
Que eu tenho pra te darQue tengo pa' darte
Quando te toco, você vibraCuando te choco, te late
(Eh)(Eh)

Já faz tanto que você não tá tristeHa pasado tanto que ya no estás triste
(Ai amor, já!)(Ay amor ya!)
E mesmo que a galera ache que é piadaY aunque la gente piense que parezca chiste
(Dizer)(Decir)

Que você é minhaQue tú eres mía
Minha única fantasiaMi única fantasía
A que alegrou meus diasLa que alegró mis días
E nunca me deixou na mãoY nunca me falló
Oh, ohOh, oh

Que eu sou seuQue yo soy tuyo
O que ganhou seu orgulhoEl que ganó tu orgullo
E quando você tava friaY cuando estabas fría
Te dei do meu calorTe vi de mi calor
Oh, ohOh, oh

AiAy

Ai, amanheci com vontadeAy, amanecí antojada
De algo, de comer algo gostosoDe algo, de comer algo rico
Ai, eu queroAy, yo quiero
Eu queroYo quiero

Quero chocolateQuiero chocolate
Toma chocolateToma chocolate
Quero chocolateQuiero chocolate
Toma chocolateToma chocolate

Choco -laChoco -la
Choco -teChoco -te
Choco -laChoco -la
Choco -teChoco -te
Choco -la -te ehChoco -la -te eh

Quer chocolate?¿Quieres chocolate?
Me dá chocolateDame chocolate
Quer chocolate?¿Quieres chocolate?
Me dá chocolateDame chocolate

Choco -laChoco -la
Choco -teChoco -te
Choco -laChoco -la
Choco -teChoco -te
Choco -la -teChoco -la -te

Eh, ehEh, eh