Lola

Lola

Lola

E aí!Oye!

Essa canção é uma história da vida realEsta canción es una historia de la vida real
E se você tá me ouvindoY si me estás escuchando
Lembre-se dissoRecuérdalo
Isso é pra você!Esto Es Pa' Ti!

Sábado à meia-noiteSábado a medianoche
Sentado em um bar em BenidormSentado en un bar en Benidorm
Todo mundo tava doidoTodo el mundo estaba loco
Pra me ouvir cantar um somPor escucharme cantar un son

Pedi umas cervejasMe pedí unas cervezas
Depois um vinho e uma de rumDespués un vino y una de ron
E foi nesse momentoY fue en ese momento
Que meu olhar se perdeu em vocêQue mi mirada se perdió en vos

Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Se você brilha muito mais que o SolSi tú brillas mucho más que el Sol
Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Seu olhar de fogo devora sóTu mirada de fuego devora solo
Baila e chega mais perto de mim, baila chega mais perto de mim, baila e chega mais perto de mimBaila y pégate a mí, baila pégate a mí, baila y pégate a mí
BailaBaila
Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Eu te canto pra você ser minha amada, babyYo te canto pa' que seas my lova, baby

(JD JD)(JD JD)

É que eu adoro como você olha, como me deixaEs que me encanta cómo miras, cómo me colocas
Quando você dança assim, me deixa nas nuvensCuando me bailas así, me sube la nota
Como ela só tem uma, como você não tem outraComo ella solo hay una, como tú no hay otra
Como pode ser, baby, que você esteja sozinha?¿Cómo puede ser, baby, que te encuentres sola?

Minha Lady, minha LobaMi Lady, mi Loba
Ela tá procurando pra dançarmos sem roupaElla está buscando que bailemos sin ropa
E que a gente passe todo o fumo pela bocaY que nos pasemos to' el humo con la boca
Não acredito em sorte, mas é a minha vezNo creo en la suerte, pero es que me toca

E todo mundo a olhavaY todo el mundo la miraba
Como ela dançava sozinhaComo ella sola bailaba
No ritmo das SevillanasAl ritmo de Sevillanas
Ela dançava, ela dançavaElla bailaba, ella bailaba

E todo mundo a olhavaY todo el mundo la miraba
E todo mundo a olhavaY todo el mundo la miraba
E quando ela dançavaY cuando ella lo bailaba
Eu fui me aproximando e logo pergunteiYo de a poco me acerqué y de una le pregunté

Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Se você brilha muito mais que o SolSi tú brillas mucho más que el Sol
Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Seu olhar de fogo devora sóTu mirada de fuego devora solo
Baila e chega mais perto de mim, baila chega mais perto de mim, baila e chega mais perto de mimBaila y pégate a mí, baila pégate a mí, baila y pégate a mí
BailaBaila
Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Eu te canto pra você ser minha amada, babyYo te canto pa' que seas my lova, baby

De madrugadaDe madrugá
Continuo sentado no mesmo barSigo sentao en el mismo bar
Tô meio tontoEn lo mareao
Minha Lola me respondiaMi Lola me contestaba

(Asere, que bola, me chamo Lola)(Asere, qué bola, me llamo Lola)
(E você, garoto, quer dançar comigo?)(¿Y tú, muchacho, quieres bailar conmigo?)

Pensei que era espanhola, mas era cubanaPensé que era española, pero era cubana
Uma morena cheia de ouro e prataUna morena llena de oro y plata
Com suas pintas dançava com palmasCon sus lunares bailaba con palmas
E um sorriso que encanta a todosY una sonrisa que a todos encanta

Pensei que era espanhola, mas era cubanaPensé que era española, pero era cubana
Uma morena cheia de ouro e prataUna morena llena de oro y plata
Com suas pintas dançava com palmasCon sus lunares bailaba con palmas
E um sorriso que encanta a todosY una sonrisa que a todos encanta

Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?

E aí, Lola, você não dança sozinhaOye, Lola, tú no me bailas sola

E todo mundo nos olhavaY todo el mundo nos miraba
Como ela não dançava sozinhaComo ella sola no bailaba
No ritmo das sevillanasAl ritmo de sevillanas
E eu dançava, eu dançavaY lo bailaba, yo lo bailaba

E todo mundo nos olhavaY todo el mundo nos miraba
E todo mundo nos olhavaY todo el mundo nos miraba
E quando ela dançavaY cuando ella lo bailaba
Eu fui me aproximandoYo de a poco me acerqué
E você já sabe o que aconteceuY ya tú sabes qué pasó
(Muah!)(Muah!)

Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Se você brilha muito mais que o SolSi tú brillas mucho más que el Sol
Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Seu olhar de fogo devora sóTu mirada de fuego devora solo
Baila e chega mais perto de mim, baila chega mais perto de mim, baila e chega mais perto de mimBaila y pégate a mí, baila pégate a mí, baila y pégate a mí
BailaBaila
Por que tão sozinha?¿Por qué tan sola?
Minha LolaMi Lola
Eu te canto pra você ser minha amada, baby!Yo te canto pa' que seas my lova, baby!