Mi Morenita

Minha Moreninha

Mi Morenita

Isso é pra vocêEsto es pa' ti

Aquela morena que tá caminhandoEsa morena que va caminando
Aquela morena tem seu jeitoEsa morena tiene su tumba'o
E quando todos a veem chegandoY cuando todos la ven llegando
Ela dança apertado, de lado, de lado, de ladoElla baila apretao, de la'o, a la'o, a la'o

Minha moreninha tem seu jeitoMi morenita tiene su tumba'o
Caminha retinho, nunca de ladoCamina derechito nunca de la'o
Chegamos na festa e dançamos coladoLlegamos al party y bailamos pega'o
Pra trás, pra frente, pra cima, pra um ladoPa' trá, pa' lante, pa' arriba, pa' un la'o

Minha moreninha tem seu jeitoMi morenita tiene su tumba'o
Caminha retinho, nunca de ladoCamina derechito nunca de la'o
Chegamos na festa e dançamos coladoLlegamos al party y bailamos pega'o
Pra trás, pra frente, pra cima, pra um ladoPa' tra, pa' lante, pa' arriba, pa' un la'o

(Esse é o Larcon)(This is the Larcon)
Não sei por que, mas ela me tem envolvido (ey)No se porqué pero me tiene envuelto (ey)
Essa negrinha é meu complemento (ey)Esa negrita es mi complemento (ey)
Com ela não tem tédioCon ella no existe aburrimiento
Toda vez que nos encontramos, fazemos um showCada vez que nos topamos hacemos un concierto

Que os vizinhos não escutem os gritosQue los vecinos no escuchen los gritos
Que seus beijinhos sejam infinitosQue tus besitos sean infinitos
Me contaram que sua mãe disseMe han comentado que tú mamá ha dicho
Que sou o melhor namorado, sou o favorito delaQue soy el mejor novio, soy su favorito

Dizem que quando ela dançaDicen que cuando ella baila
Não tem homem que não fique todo apaixonado pela minha negraNo hay man que no quede todo enamorao de mi negra
Quando ela mexe o bumbumCuando menea su colita
Solta calor, muito fogo e pura chamaDesprende calor, mucho fuego y pura candela

Aí, aí, aí, aíAhí, ahí, ahí, ahí
Quando você dança assim, assimCuando me bailas así, así
Aí, aí, aí, aíAhí, ahí, ahí, ahí
Isso eu canto sozinho pra você!Esto lo canto solito pa' ti!

Minha moreninha tem seu jeitoMi morenita tiene su tumba'o
Caminha retinho, nunca de ladoCamina derechito nunca de la'o
Chegamos na festa e dançamos coladoLlegamos al party y bailamos pega'o
Pra trás, pra frente, pra cima, pra um ladoPa' trá, pa' lante, pa' arriba, pa' un la'o

Minha moreninha tem seu jeitoMi morenita tiene su tumba'o
Caminha retinho, nunca de ladoCamina derechito nunca de la'o
Chegamos na festa e dançamos coladoLlegamos al party y bailamos pega'o
Pra trás, pra frente, pra cima, pra um ladoPa' trá, pa' lante, pa' arriba, pa' un la'o

(JD JD)(JD JD)
A moreninha tem charmeLa morenita tiene changa
Bronzeadinha debaixo da tangaBronceadita 'e bajo de la tanga
É latina, não americanaEs latina no americana
De viagem só anda (ey)De viaje solo anda (ey)
Exclusiva em tudo que mandaExclusiva en to' lo que se manda
É morena, parece de WakandaEs morena parece 'e Wakanda

Lá na Montanha ou em Punta CanaAllá en Montaña o en Punta Cana
Fazemos tudo que queremosHacemos to' lo que nos da la gana
O dia é curto, a noite é longaEl dia es corto, la noche es larga
E de manhã, café da manhã na camaY en la mañana desayuno en cama

Água de coco tira o calorAgüita 'e coco quita el calor
Esse cocolón é pequeno pra elaLe queda corto ese cocolón
Tem o saoco, tem saborTiene el saoco, tiene sabor
De chocolate é meu bombomDe chocolate es mi bombón

Aí, aí, aí, aíAhí, ahí, ahí, ahí
Quando você dança assim, assimCuando me bailas así, así
Aí, aí, aí, aíAhí, ahí, ahí, ahí
Isso eu canto sozinho pra vocêEsto lo canto solito pa' ti

Sozinha, sozinha vaiSola sola solita va
Caminha pra baladaCamina pa' la disco
Com vontade de dançarCon ganas de bailar
Ela não acredita em ninguém agora que tem um galãElla no cree en nadie ahora que tiene galán
E como diz CeliaY como dice Celia
AçúcarAzúcar

Minha moreninha tem seu jeito (ey)Mi morenita tiene su tumba'o (ey)
Caminha retinho, nunca de lado (diz isso)Camina derechito nunca de la'o (diselo)
Chegamos na festa e dançamos coladoLlegamos al party y bailamos pega'o
Pra trás, pra frente, pra cima, pra um ladoPa' trá, pa' lante, pa' arriba, pa' un la'o

Minha moreninha tem seu jeito (olé)Mi morenita tiene su tumba'o (óle)
Caminha retinho, nunca de lado (com as palmas)Camina derechito nunca de la'o (con las palmas)
Chegamos na festa e dançamos coladoLlegamos al party y bailamos pega'o
Pra trás, pra frente, pra cima, pra um ladoPa' tra, pa' lante, pa' arriba, pa' un la'o
(Trás, trás, trás, trás)(Trá, trá, trá, trá)

Minha moreninha tem seu jeitoMi morenita tiene su tumba'o
Caminha retinho, nunca de ladoCamina derechito nunca de la'o
Chegamos na festa e dançamos coladoLlegamos al party y bailamos pega'o
Pra trás, pra frente, pra cima, pra um ladoPa' trá, pa' lante, pa' arriba, pa' un la'o

Minha moreninha tem seu jeitoMi morenita tiene su tumba'o
Caminha retinho, nunca de ladoCamina derechito nunca de la'o
Chegamos na festa e dançamos coladoLlegamos al party y bailamos pega'o
Pra trás, pra frente, pra cima, pra um ladoPa' trá, pa' lante, pa' arriba, pa' un la'o

JD JDJD JD
JotaDev BabyJotaDev Baby
Iam Larcon maIam Larcon ma
(Isso é o começo)(Esto es el principio)
AKCrew minha genteAKCrew mi gente
Mais uma vezUna vez más
Isso é pra vocêEsto es pa' ti
(Diz isso)(Díselo)
Minha moreninhaMi morenita