¿Por Qué Será? (con Ari y Roldán de Orishas)

Por Que Será? (com Ari e Roldán de Orishas)

¿Por Qué Será? (con Ari y Roldán de Orishas)

"Nunca ouviu tudo doido, nunca ouviu tudo doido"."Nunca lo has oído todo loco, nunca lo has oído todo loco".
Cuba, Guiné, República Dominicana!¡Cuba, Guinea, República dominicana!
Ari Jotamayuzcula, Roldan de Orishas, Cuba!¡Ari Jotamayuzcula, Roldan de Orishas, Cuba!

[Estribillo/Roldán][Estribillo/Roldán]
Mistura dominicana, de cubano e de Guiné é pra você,Mezcla dominicana, de cubano y de Guinea es para ti,
como gruda, desespera,como pega, desespera,
por que será?¿por que será?

[Ari][Ari]
Trago energia positiva e muita cana pro corpo,Traigo energía positiva y mucha caña pa´l cuerpo,
já tá provando aquilo que revive os mortos,ya estás probando aquello que revive a los muertos,
sudando como filhos da puta, todos se divertem,sudando como hijos de puta todos disfrutan,
os alto-falantes querem estourar com a música,los altavoces quieren reventar con la música,
Jotamayuzcula, comanda a orquestra,Jotamayuzcula, dirige la orquesta,
se liga nessa, ô! Te convido pra uma festa,chúpate esa ¡oye! Te invito a una fiesta,
só rasteiras como eu têm a chave mestra,sólo rastreras como yo tienen la llave maestra,
com a xoxota assim de grande, quem manda aqui demonstra,con el coño así de grande, quien manda aquí demuestra,
ô vó, isso tá de morte,abuela, esto está de muerte,
sinto como seu grande bumbum já pode se mover,noto como tu gran culo ya puede moverse,
al ritmo desse som quente como Beatnuts,al ritmo de este son caliente como Beatnuts,
ê pra minha galera!¡pa mi gente!
Se acha que pode escapar, nem tenta,Si crees que puedes escaparte ni lo intentes,
compreende que já tá na panela,comprende que ya estás en la olla,
e aqui a negra crioula tá te metendo bem como uma grande rola,y aquí la negra criolla te lo está metiendo bien como una gran polla,
manda o trabalho pro caralho,manda el trabajo pa´l carajo,
vive a vida como um bom pobre, sem grana mas nunca escravo,vive la vida como un buen pobre, sin dinero pero nunca esclavo,
as estatísticas já preparam os gráficos,las estadísticas preparan ya las gráficas,
não existem matemáticas que expliquem esse grande resultado,no existen matemáticas que puedan explicar este gran resultado,
não fique aí parado,no te quedes ahí parado,
Token international te solto ao inesperado.Token international te suelto a lo inesperado.

[Estribillo/Roldán] (x2)[Estribillo/Roldán] (x2)
Mistura dominicana, de cubano e de Guiné é pra você,Mezcla dominicana, de cubano y de Guinea es para ti,
como gruda, desespera,como pega, desespera,
por que será?¿por que será?

[Ari][Ari]
Eu cuspo gasolina, vocês acendem a chama,Yo escupo gasolina, vosotros encendéis la llama,
a casa tá pegando fogo mas ninguém chama os bombeiros,la casa se quema pero nadie a los bomberos llama,
eu te quero, você me ama,yo te quiero, tú me amas,
essa relação tão forte não esqueça nunca,esta relación tan fuerte no la olvides jamás,
ê GOSA! DESPARRAMA!¡GOSA! ¡DESPARRAMA!
Se liga que essa noite você não põe pijama,Hazte a la idea que esta noche no te pones el pijama,
dá alegria pro seu corpo, Macarena,dale a tu cuerpo alegría Macarena,
bebe, se diverte e esquece todas suas penas,bebe, disfruta y olvida todas tus penas,
que aqui dança até os inválidos,que aquí bailan hasta los inválidos,
brancos, negros ou amarelos, aqui tudo é válido,blancos, negros o amarillos aquí todo es válido,
quero ver todo mundo com as mãos pra cima,quiero ver a todo el mundo con las manos arriba,
se isso tava de ponta cabeça, eu coloquei de pé.si esto estaba boca abajo, yo lo puse patas arriba.

[Estribillo/Roldán] (x2)[Estribillo/Roldán] (x2)
Mistura dominicana, de cubano e de Guiné é pra você,Mezcla dominicana, de cubano y de Guinea es para ti,
como gruda, desespera,como pega, desespera,
por que será?¿por que será?

[Roldán][Roldán]
Mãe do céu, que calor, que retorno da minha HavanaMadre mía que calores, Que regreso de mi Habana
Com o mundo entre minhas mãos, que gostoso de manhã.Con el mundo entre mis manos, que sabroso de mañana.
Os orishas me ensinaram a cantar de coração, você vê,Los orishas me enseñaron a cantar de corazón, tú ves,
e é por isso que sem condição, de seguida meu rumbó, oh yeh!y es por eso que sin condición, de seguido mi rumbó, oh yeh!
Rumba boa, pra você saber, pra aprender, a respeitar, mamãe."Rumba buena, pa que sepas, pa que aprenda, a respetar mamá.