444 (part. PersiBeatz)

444 (parte. PersiBeatz)

444 (part. PersiBeatz)

Com a mulher certa, nada vai me impedir
Con la mujer correcta, nada va a detenerme
Eu posso ser o que eu quiser
Puedo ser lo que quiera
Em fim
En fin

Eu queria te dizer isso
Quería decirte esto
Que eu gosto muito de você
Que, que me gustas mucho
Eu gostei de você desde o momento em que te vi
Me gustaste desde la ocasión que te vi

Mas agora que te vi
Pero ahora que te vi
Garota você é muito diferente
Niña estás muy diferente
Você não é mais o mesmo
Ya no eres la misma
Eu não sei mais o que você sente
Ya no sé qué es lo que sientes
Agora quando você sair
Ahora cuando sales
Eu nem sei quando você volta
Ya no sé ni cuando vuelves
Você já virou a página, eu sei perfeitamente
Ya pasaste la página, lo sé perfectamente

Mas agora que te vi
Pero ahora que te vi
Garota você é muito diferente
Niña estás muy diferente
Você não é mais o mesmo
Ya no eres la misma
Eu não sei mais o que você sente
Ya no sé qué es lo que sientes
Agora quando você sair
Ahora cuando sales
Eu nem sei quando você volta
Ya no sé ni cuando vuelves
Você já virou a página, eu sei perfeitamente
Ya pasaste la página, lo sé perfectamente

Mas agora não estou mais te procurando
Pero ahora ya no te busco
Você sabe porque?
¿Sabes por qué?
Porque eu sei que você também não quer me ver
Porque sé que tú tampoco me quieres ver
Foi difícil aceitar, mas aceitei
Fue difícil aceptarlo, pero lo acepté
Eu quero que você nunca esqueça que eu sempre vou te amar
Quiero que nunca olvides que siempre te voy a querer

Mas valeu a pena com algumas tequilas
Pero la pena la paso con un par de tequilas
A garrafa na mão para ver se você esquece
La botella en la mano para ver si se olvida
O vazio que você deixou meu coração esfriar
El vacío que dejaste que el corazón me enfría
E tento o que tento, não consigo encontrar uma saída
Y que intente lo que intente, no le encuentro salida

Mas os meses foram passando e eu ainda sinto mais sua falta
Pero pasaron los meses y todavía te extraño más
Quero te procurar, mas sei que tem outra pessoa
Quiero buscarte, pero sé que hay alguien más
Que loucamente quer tomar meu lugar
Que como loco quiere ocupar mi lugar
Mas existem lacunas que não podem ser preenchidas
Pero hay vacíos que no se pueden llenar
E eu dei minha vida por você
Y yo que daba mi vida por ti
Eu cometi o erro de pensar menos de mim
Cometí el error de pensar menos en mi
Antes você era meu tudo e agora eu perdi tudo
Antes eras mi todo y ahora todo perdí
Mas aprendi que só posso ser feliz também
Pero aprendí que solo también puedo ser feliz

E eu sei
Y yo sé
Que você não é mais o mesmo de ontem
Que ya no eres la misma de ayer
Você não sabe o quanto eu quero voltar
No sabes cuanto quiero retroceder
Dessa vez e voltar a tudo que costumávamos fazer
Ese tiempo y volver a todo lo que solíamos hacer

E eu sei
Y yo sé
Que talvez em seu coração não haja mais
Que quizás en tu corazón ya no esté
Mas eu quero que você saiba que eu estou bem
Pero quiero que sepas que yo estoy bien
E esse tempo se encarregará de colocar em seu lugar o que não é
Y que el tiempo se encargara de poner en su lugar lo que no esté

Mas agora que te vi
Pero ahora que te vi
Garota você é muito diferente
Niña estás muy diferente
Você não é mais o mesmo
Ya no eres la misma
Eu não sei mais o que você sente
Ya no sé qué es lo que sientes
Agora quando você sair
Ahora cuando sales
Eu nem sei quando você volta
Ya no sé ni cuando vuelves
Você já virou a página, eu sei perfeitamente
Ya pasaste la página, lo sé perfectamente

Na vida nada é para sempre
En la vida nada es para siempre
O café esfria
El café se enfría
O charuto se apaga
El cigarro se apaga
O tempo passa
El tiempo pasa
E as pessoas mudam
Y las personas cambian