Pride Of The Family

Orgulho da Família

Pride Of The Family

Sangue jovem tá agitandoYoung blood has got it shakin'
Crescendo, ela tá mudandoGrowin' up, she's changin'
É tão difícil tentar domarShe's so tough to try tame her
Esses dias ela só quer correr soltaThese days she just wants to run wild

Saia curta, ama sua maquiagemShort skirt, loves her make up
Faz o jogo da sedução, é o despertar do papaiPlays the flirt, it's daddy's wake up
Ele tá na beira de uma crise adolescenteHe's on the edge of teen age shake up
É tão ruim que ele não consegue dormir à noiteIt's so bad he's losing sleep at night

Porque ele foi jovem, uma vez inquieto e livreCause he was young once restless and free
Uma maçã não cai longe da árvoreAn apple doesn't fall far from a tree

Ela é o orgulho da famíliaShe's the pride of the family
Se destaca na multidão, faz todos acreditaremStands above the crowd, makes them all believe
Ela é o orgulho da famíliaShe's the pride of the family
Quando chega a hora dela voarWhen it's her time to fly
Ela tem amor ao seu ladoShe's got love on her side

Fotografias da infânciaPhotographs of her childhood
Os anos passaramThe years have passed
Pra onde eles correram?Where did they run to
O amor ainda dura as lágrimas que enfrentaramLove still lasts the tears they've been through
O tempo é um ladrão enquanto momentos preciosos passamTime's a thief as precious moments fly by

Olhos sonhadores como os da mamãeDreamy eyes like her mama
Seu temperamento é igual ao do papaiHer temper flies like her papa
O irmão dela é tranquilo e nunca foi um incômodoHer brother's cool and he's never been a bother
Mas ele é alguém para se apoiarBut he's someone to turn to
Quando a vida não tá legalWhen life ain't feelin' right

Segure com leveza, mas nunca solteHold on loosely but never let go
O resto ela vai ter que descobrir sozinhaThe rest she'll have to find out on her own

Ela é o orgulho da famíliaShe's the pride of the family
Se destaca na multidão, faz todos acreditaremStands above the crowd, makes them all believe
Ela é o orgulho da famíliaShe's the pride of the family
Quando chega a hora dela voarWhen it's her time to fly
Ela tem amor ao seu ladoShe's got love on her side

Segure com leveza, mas nunca solteHold on loosely but never let go
O resto ela vai ter que descobrir sozinhaThe rest she'll have to find out on her own

Ela é o orgulho da famíliaShe's the pride of the family
Se destaca na multidão, faz todos acreditaremStands above the crowd, makes them all believe
Ela é o orgulho da famíliaShe's the pride of the family
Quando chega a hora dela voarWhen it's her time to fly
Ela tem amor ao seu ladoShe's got love on her side