We Will Meet Again

Nos Encontraremos Novamente

We Will Meet Again

Foi pelas palavras que ela disse ou foi tudo na forma como minha dama as disse?Was it the words she said or was it all in the way in which my lady said them?
Seus olhos que falavam comigo estavam enviando ao meu coração um pensamento tão profundo que não consigo esquecê-losHer eyes that spoke to me were sending my heart a thought so deep I can't forget them
Acho que não era o momento certo ou o lugarI guess it wasn't the right time or the place
Para o amor naquele instanteFor love right then
Mas encontramos o destino, e ele selou nosso destinoBut we met destiny, and it sealed our fate

Nos encontraremos novamente (nos encontraremos novamente)We'll meet again (we will meet again)
Eu sei que sim (nos encontraremos novamente)I know we will (we will meet again)
Está escrito no meu coração (nos encontraremos novamente)On my heart it's written (we will meet again)

Em algum lugar, em algum momento, de alguma forma eu a encontrarei assim como fiz agora... só por um instanteSomewhere, someplace, somehow I'll find her then as I did now... just for a moment
E eu ouvirei o vento que me disseAnd I will hear the wind that told me
Eu voltarei novamenteI will return again
Meu amor, tenha paciênciaMy love have patience
A vida é um ciclo, tudo volta, então até lá...Life's a circle, it all comes back around, so until then...
Eu estarei esperando por você sabendo de alguma forma...I'll be waiting for you knowing somehow...

...Nos encontraremos novamente (nos encontraremos novamente)...We'll meet again (we will meet again)
Eu sei que sim (nos encontraremos novamente)I know we will (we will meet again)
Está escrito no meu coração (nos encontraremos novamente)On my heart it's written (we will meet again)

E se ela estivesse em uma multidãoAnd if she were standing in a crowd
Ela seria a única que eu encontraria entre os rostosShe'd be the one that I would find among the faces
E se a música estivesse muito altaAnd if the music was too loud
Seria a voz dela que eu ouviria acima de tudo (nos encontraremos novamente)It'd be her voice that I would hear above it all (we will meet again)

Eu sei que sim (nos encontraremos novamente)I know I will (we will meet again)
Eu sei que sim (nos encontraremos novamente)I know we will (we will meet again)

E se ela estivesse em uma multidãoAnd if she were standing in a crowd
Ela seria a única que eu encontraria entre os rostosShe'd be the one that I would find among the faces
E se a música estivesse muito altaAnd if the music was too loud
Seria a voz dela que eu ouviria acima de tudo (nos encontraremos novamente)It'd be her voice that I would hear above it all (we will meet again)

Eu sei que sim (nos encontraremos novamente)I know I will (we will meet again)
Eu sei que sim (nos encontraremos novamente)I know we will (we will meet again)

Está escrito no meu coração (nos encontraremos novamente)On my heart it's written (we will meet again)
Desde este dia até... (nos encontraremos novamente)From this day till... (we will meet again)
Nos encontraremos novamente (nos encontraremos novamente)We'll meet again (we will meet again)
Nos encontraremos novamente (nos encontraremos novamente)We'll meet again (we will meet again)