Lepo mi stoji

Fica Bem em Mim

Lepo mi stoji

Essa mulherTa žena
que não sou nem pra você, nem pra mimšto nisam ni tebi, ni sebi
Essa linda imagem diante do mundoTa prelepa slika pred svetom-
Não existeNe postoji
Se eu tivesse duas carasDa imam dva lica
Uma pro meu homem e outra pro culpadoZa čoveka mog i za krivca
que vem com floresšto dođe sa cvetom-
Essa máscara não me serveTa maska ne stoji

A vida me machuca, a vida me amaŽivot me boli, život me voli
Mas não se repeteAl' se ne ponavlja

Fica bem em mimLepo mi stoji
De eu pagar dívidas nas noitesDa noći plaćam dugove
De eu escolher padrinhos ao amanhecerDa zori biram kumove
Por quem eu vou esconderZbog koga ja da sakrivam
Minha beleza?Svoju lepotu?
Fica bem em mimLepo mi stoji
De eu florescer, mas não plantarDa cvetam, a da ne sadim
De eu gastar o que não ganhoDa trošim što ne zaradim
De eu ser suficiente pra mimDa sebi budem dovoljna
Pelo menos uma vez na vidaZa promenu, bar jednom u životu
Fica bem em mimLepo mi stoji

Esse sorriso que eu finjoTaj osmeh što glumim
Esse olhar em comaTaj pogled u komi
Como vidro na mão se quebram as justificativasK'o staklo u ruci se lome opravdanja
Quando tiro do rostoKad skinem sa lica
Essa maquiagem de fugitivaTu šminku begunca
Então eu odeio esse maldito reflexo de arrependimentoPa mrzim taj prokleti odraz pokajanja