In Orbita

Em Órbita

In Orbita

Debaixo de uma palmeira no centro de Alexander PlatzSotto una palma al centro di Alexander Platz
Nós levamos nosso tempo pra decidirCi siamo presi il nostro tempo per decidere
Com a filosofia do grande SnaporazCon la filosofia del grande Snaporaz
Escolhemos que não queríamos descerAbbiamo scelto che non volevamo scendere
Dessa roda-gigante que faz a gente perder a cabeçaDa questa giostra che ci fa girar la testa
E que nos mantém em órbitaE che ci tiene in orbita
Dentro de uma selva em cima de um telhado em ParisDentro a una giungla sopra a un tetto di Parigi
Enquanto admirava suas asas de borboletaMentre ammiravo le tue ali di farfalla
Imaginamos ser felizesAbbiamo immaginato di essere felici
Como duas crianças donas de uma estrelaCome due bimbi proprietari di una stella
Em uma febre tropical no polo sulIn una febbre tropicale al polo sud
Sonhei com meus velhos sorrindo à beira do marsognai i miei vecchi sorridenti in riva al mare
Enquanto viam meu barco se afastarMentre guardavano la mia barca andare via
Bendizendo meu caminho dentro do coraçãoBenedicendo la mia rotta dentro al cuore
Porque todo tempo traz um desgostoPerchè ogni tempo porta dentro un dispiacere
Porque todo dia traz um pouco de amorPerchè ogni giorno porta dentro un pò d'amore
Que nos mantém em órbitaChe ci tiene in orbita
Dentro de um bar mexicano em XangaiDentro un locale messicano di Shanghai
Imaginava menos desperdício de dorHo immaginato meno spreco di dolore
Vi pendurada na parede a onda de HokusaiHo vista appesa al muro l'onda di Hokusai
Me lembrou que tudo pode mudarMi ha ricordato che ogni cosa può cambiare
Nessa roda-gigante que faz a gente perder a cabeçaSu questa giostra che ci fa girar la testa
E que nos mantém em órbitaE che ci tiene in orbita