Come Musica

Como uma música

Come Musica

Seus grandes sonhos meus despertares distantes
I tuoi grandissimi sogni i miei risvegli lontani
Nossos olhos que se tornam mãos
I nostri occhi che diventano mani
Sua paciência de pérola minhas teorias sobre o amor
La tua pazienza di perla le mie teorie sull'amore
Dilacerado pelo seu bom perfume
Fatte a pezzi dal tuo profumo buono
Seu espelho embaçou meu dia ruim
Il tuo specchio appannato la mia brutta giornata
Minha parte da cama nesta parte da vida
La mia parte di letto in questa parte di vita
Sua respiração que me acalma se eu apoiar meu coração
Il tuo respiro che mi calma se ci appoggio il cuore
Nossa história que não sabe como terminar
La nostra storia che non sa finire

Sei que isso já aconteceu
So che è successo già
Que os outros já se amavam
Che altri già si amarono
Isso não é novo
Non è una novità
Mas esse nosso amor é
Ma questo nostro amore è
Como uma música
Come musica
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Jamais
Mai mai

Nosso falso começa meu súbito espanto
Le nostre false partenze i miei improvvisi stupori
Seu Sex & The City meus filmes de filmagem
Il tuo sex & the city i miei film con gli spari
Nossos sinais de ar nesses anos de fogo
I nostri segni di aria in questi anni di fuoco
Só o amor permanece e todo o resto é um jogo
Solo l'amore rimane e tutto il resto è un gioco
Seus silêncios que acariciam minhas distrações
I tuoi silenzi che accarezzano le mie distrazioni
Encontre-se quando você se abandona
Ritrovarti quando ti abbandoni
Nosso imenso amor que você não pode dizer
Il nostro amore immenso che non puoi raccontare
E que do lado de fora vai parecer normal
E che da fuori sembrerà normale

Eu sei que isso já aconteceu
So che è successo già
Que os outros já se amavam
Che altri già si amarono
Isso não é novo
Non è una novità
Mas esse nosso amor é
Ma questo nostro amore è
Como uma música
Come musica
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Jamais
Mai mai

Estávamos na Lua ao meio-dia
Siamo stati sulla luna a mezzogiorno
Um caminho sem nunca um retorno
Andata solo andata senza mai un ritorno
E fizemos planos para um novo mundo
E abbiamo fatto piani per un nuovo mondo
Nós passamos por isso até o núcleo
Ci siamo attraversati fino nel profondo
Mas ainda há algo que eu não sei sobre você
Ma c'è ancora qualcosa che non so di te
No centro do seu coração
Al centro del tuo cuore
E aí?
Che c'è?

Eu sei que isso já aconteceu
So che è successo già
Que os outros já se amavam
Che altri già si amarono
Isso não é novo
Non è una novità
Mas esse nosso amor é
Ma questo nostro amore è
Como uma música
Come musica

Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai
Isso nunca vai acabar
Che non potrà finire mai