Rosso d'emozione

Vermelho de Emoção

Rosso d'emozione

Eu sou o Pacífico, sou o maior,Io sono il Pacifico, sono il più grande,
cubro muita terra, principalmente ao sul.copro molta terra soprattutto a sud.
Acaricio as margens, alimento as guirlandasAccarezzo rive, nutro le ghirlande
agito seus sonhos, vivo no seu clima.agito i tuoi sogni, vivo nel tuo mood.
Sou o mais profundo, rimo com o mundo,Sono il più profondo, rimo con il mondo,
embalo exploradores, depois os eliminocullo eploratori, poi li faccio fuori
com um só sopro, com um só beijo.con un solo soffio, con un solo bacio.
Grande eu me solto, depois de novo me calo.Grande mi scateno, poi di nuovo taccio.

Eu sou o deserto, sou o outro mar,Io son il deserto, sono l'altro mare,
aquele que se expande, que entra no seu coração.quello che si espande, che entra nel tuo cuore.
Aquele do silêncio, aquele da ausência,Quello del silenzio, quello dell'assenzio,
ri da fronteira e das hierarquias.rido dei confini e delle gerarchie.

Eu sou o Atlântico, reflito o céuIo sono l'Atlantico, rifletto il cielo
muro e desejo, grito e melodiamuro e desiderio, urlo e melodia
ferida do infinito, monstro conhecidopiaga d'infinito, mostro conosciuto
músculo do mundo, cúmplice de um deusmuscolo del mondo, complice di un dio
que se parece com o homem e seus abismos,che assomiglia all'uomo ed i suoi abissi,
pai de Afrodite e de Lady Adan.padre di Afrodite e di Lady Adan.

Negro de petróleo,Nero di petrolio,
branco de algodão,bianco di cotone,
v vermelho de emoção.rosso d'emozione.

Negro de petróleo,Nero di petrolio,
branco de algodão,bianco di cotone,
v vermelho de emoção.rosso d'emozione.

Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.
Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.
Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.

Eu sou Nova York das mil torres,Io sono New York dalle mille torri,
sou a mais velha entre as novidades.sono la più vecchia tra le novità.
Uma nova Roma, uma nova ChinaUna nuova Roma, una nuova Cina
Nova Terra Santa, nova escuridão.Nuova Terra Santa, nuova oscurità.
Rússia sem neve, África distanteRussia senza neve, Africa distante
Porta do Ocidente, porta para o oeste.Porta d'Occidente, porta verso ovest.
Pedra de granito, prisão douradaPietra di granito, carcere dorato
gigante ferido, oportunidade.gigante ferito, opportunità.
Fábrica de corpos e de novos deusesFabbrica di corpi e di nuovi dei
Eu sou Nova York, ei ei ei eiIo sono New York, ehi ehi ehi ehi

Incontrolável, irresistível, inaferrável, inapelávelInarrestabile, irresistibile, inafferabile, inappellabile

Eu sou uma palmeira, danço dentro do ventoIo sono una palma, danzo dentro al vento
Sou sua noiva, sua doença.Sono la tua sposa, la tua malattia.
Eu sou uma palmeira, vivo dentro do ventoIo sono una palma, vivo dentro al vento
Vem dançar ao ritmo da minha sombraVieni a ballare al ritmo della mia ombra

Negro de carvão,Nero di carbone,
branco de algodão,bianco di cotone,
v vermelho de emoção.rosso d'emozione.

Negro de carvão,Nero di carbone,
branco de algodão,bianco di cotone,
v vermelho de emoção.rosso d'emozione.

Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.
Um pra mim, um pra você, um pra cada tempo.Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo.
Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.
Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.

Sou o terremoto, sou o mais poderosoSono il terremoto, sono il più potente
Sirvo meu senhor, escravo obedienteServo il mio padrone, schiavo ubbidiente
Monstro sem rosto, movo as cidadesMostro senza volto, sposto le città
Fluo como um rio sob os pavimentosScorro come un fiume sotto ai pavimenti
Durmo e depois acordo sem avisoDormo e poi mi sveglio senza avvertimento
Paro os relógios na eternidadeFermo gli orologi nell'eternita
Faço papel picado das coisas fixasFaccio carta straccia delle cose fisse
Feitas com as coisas, feitas com as horasFatte con le cose, fatte con le ore
feitas com o trabalho, feitas com o suor,fatte col lavoro, fatte col sudore,
feitas com amorfatte con l'amore

Negro de petróleo,Nero di petrolio,
branco de algodão,bianco di cotone,
v vermelho de emoção.rosso d'emozione.

Negro de carvão,Nero di carbone,
branco de algodão,bianco di cotone,
v vermelho de emoção.rosso d'emozione.

Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.
Um pra mim, um pra você, um pra cada tempo.Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo.
Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.
Um pra mim, um pra você, um pra grande Mãe.Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma.

Sou a floresta, úmida e fervente,sono la foresta, umida e bollente,
barriga exuberante, mãe inteligente,pancia rigogliosa, madre intelligente,
nuvem de vida, morte na chuva.nuvola di vita, morte nella pioggia.
corpo perfumado, fêmea inconscientecorpo profumato, femmina incosciente
Escuro sob o sol, fábrica do mundo,Buio sotto al sole, fabbrica del mondo,
Puro experimento, santa da alquimiaPuro esperimento, santa d'alchimia
Rede irresistível, eu sou a mais fracaRete irresistibile, io sono la più debole
entre os seres invencíveis.tra gli esseri invincibili.
Tomo seu fôlego, eu respiro elePrendo il tuo respiro, lo respiro io
Tomo seu delírio e faço meuPrendo il tuo delirio e lo faccio mio

Inaferrável, irresistível, irrefreável, inapelávelInafferrabile, irresistibile, irrefrenabile, inappellabile
Incontrolável, irresistível, inaferrável, inapelávelInarrestabile, irresistibile, inafferrabile, inappellabile
Irresistível, irrefreável, inaferrável, inapelávelIrresistibile, irrefrenabile, inafferrabile, inappellabile
Inaferrável, inaferrável, incontrolável, inapelávelInafferrabile, inafferrabile, inarrestabile, inappellabile