Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah

Nas minhas costas tá apoiado um céu inteiroSulla mia spina dorsale è appoggiato un cielo intero
o universo sem fim que tenta me empurrar pra baixolo sconfinato universo che prova a spingermi giù
você me mostrou dois opostos, disse que cada um é verdadee mi hai mostrato due contrari hai detto ognuno è vero
e me deixou aqui sozinho sem me dizer mais nadae mi hai lasciato qui da solo senza dirmi di più

me deu uma espada na mão sem me ensinar os golpesmi hai messo in mano una spada senza insegnarmi le mosse
me alertou sobre o inimigo sem me dizer quem erami hai messo in guardia dal nemico senza dirmi chi fosse
me colocou numa escola e disse: agora aprendemi hai messo dentro una scuola e hai detto: adesso impara
a baixar o olhar e a não ter piedadead abbassare lo sguardo e a non avere pietà

me deu o faro de um cão, a cauda de um gatomi hai dato il fiuto del cane la coda del gatto
a coroa do rei e o chapéu do malucola corona del re e il cappello del matto
me colocou numa família e disse: cuida da sua vidami hai messo in una famiglia e hai detto: affari tuoi
agora nesse caos tenta entender quem você éadesso in questo casino prova a capire chi sei

mas você colocou um diamante dentro do meu coraçãoperò hai messo un diamante dentro al mio cuore
que brilha, que brilha quando o exponho ao solche brilla che brilla quando lo espongo la sole
mas você colocou uma bomba dentro do meu coraçãoperò hai messo una bomba dentro al mio cuore
que tá sempre armada e pronta pra explodirche è sempre innescata e pronta per scoppiare

me deu três cartas no bolso e disse: agora jogami hai messo in tasca tre carte e hai detto: adesso tira
o que vier, veio, e como gira, giraquello che viene viene e come gira gira
me deu tempo, uma vida pra encontrar a saídami hai dato tempo una vita per ritrovare l'uscita
e eu me distraí e um dia não procurei maismi son distratto e un giorno non l'ho più cercata

e me largou no trânsito sem nenhuma indicaçãoe m'hai mollato nel traffico senza indicazioni
e justo eu que sempre perguntam as direçõese proprio a me vengono a chiedere le informazioni
e agora une os pontos de um a infinitoe adesso unisci i puntini dall'uno all'infinito
essa é uma festa pra qual não precisa de convitequesta è una festa per la quale non serve l'invito

mas você colocou um diamante dentro do meu coraçãoperò hai messo un diamante dentro al mio cuore
que brilha, que brilha quando o exponho ao solche brilla che brilla quando lo espongo la sole
mas você colocou um diamante dentro do meu coraçãoperò hai messo un diamante dentro al mio cuore
que brilha, que brilha, que brilha, que brilhache brilla che brilla che brilla che brilla
mas você colocou um diamante dentro do meu coraçãoperò hai messo un diamante dentro al mio cuore
que brilha, que brilha quando o exponho ao solche brilla che brilla quando lo espongo la sole
mas você colocou uma bomba dentro do meu coraçãoperò hai messo una bomba dentro al mio cuore
que tá pronta pra explodirche è pronta per scoppiare

os peixes afogam, os pássaros caemi pesci affogano gli uccelli cadano
o escuro ilumina a foca que ruminail buio illumina la foca rumina
a macaca semeia, a águia piandola scimmia semina l'aquila pigola
o lobo mia, a aranha escorregail lupo miagola il ragno scivola
tigres pastam, as serpentes pulamle tigri brucano le serbi saltano
os cães ladram, a parede é maciai cani belano il muro è morbido
tá tudo em ordem, tá tudo em ordemè tutto in ordine è tutto in ordine
tá tudo em ordem, tá tudo em ordemè tutto in ordine è tutto in ordine

mas você colocou um diamante dentro do meu coraçãoperò hai messo un diamante dentro al mio cuore
que brilha, que brilha quando o exponho ao solche brilla che brilla quando lo espongo la sole
mas você colocou uma bomba dentro do meu coraçãoperò hai messo una bomba dentro al mio cuore
que brilha, que brilha, que brilha, que brilhache brilla che brilla che brilla che brilla

e então chora, chora forte e ri ainda mais altoe allora piangi piangi forte e ridi ancora più forte
pra que exploda de vida, pra que afaste a mortecosì che scoppi di vita così che scacci la morte
e olha sempre de frente pro mundo e não tenha medo de nadae guarda sempre in faccia il mondo e non avere paura di niente
não baixe o olhar na frente da galeranon abbassare lo sguardo di fronte alla gente

podem te contar mentiras, podem te zoarpotranno dirti bugie potranno prenderti in giro
é um jogo que se joga até o último suspiroè una partita che si gioca all'ultimo respiro
e se você se irritar, se irrite como deve sere se t'incazzi incazzati com'è giusto che sia
com toda a força, com toda a fantasiacon tutta la potenza, con tutta la fantasia

porque você colocou um diamante dentro do meu coraçãoperchè hai messo un diamante dentro al mio cuore
que brilha, que brilha quando o exponho ao solche brilla che brilla quando lo espongo al sole
e você colocou uma bomba dentro do meu coraçãoe hai messo una bomba dentro al mio cuore
que tá sempre armada, que tá pronta pra explodirche è sempre innescata che è pronta per scoppiare
mas você colocou um diamante dentro do meu coraçãoperò hai messo un diamante dentro al mio cuore
que brilha, que brilha quando o exponho ao solche brilla che brilla quando lo espongo al sole
mas você colocou um diamante dentro do meu coraçãoperò hai messo un diamante dentro al mio cuore
que brilha, que brilha, que brilha, que brilhache brilla che brilla che brilla che brilla

cara de mulher, cara de mulherfaccia di femmina faccia di femmina
mãos de mulher, mãos de mulhermani di femmina mani di femmina
olhos de mulher, olhos de mulherocchi di femmina occhi di femmina
pele de mulher, pele de mulherpelle di femmina pelle di femmina

tá tudo em ordem, tá tudo em ordemè tutto in ordine è tutto in ordine
que brilha, que brilha, que brilhache brilla che brilla che brilla