La Festa Infinita

A Festa Infinita

La Festa Infinita

ÉYeah
BelezaAll right

Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore

Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o vento nas asasCon il vento alle ali
Vamos encontrar o tesouro escondidoTroveremo il tesoro nascosto
Dentro dos seus desejosDentro ai tuoi desideri
Dentro dos mais verdadeirosDentro a quelli più veri
Nas noites de verãoNelle notti di estate
No cheiro de marNel profumo di sale
E de fruta maduraE di frutta matura
No rádio que tocaNella radio che suona
Uma música antiga e futuraUna musica antica e futura
Chamando à noite o seu nomeChiameranno di notte il tuo nome
Alegria porto-riquenhaGioia portoricana
Africano é meu sonhoAfricano è il mio sogno
De uma terra que é vivaDi una terra che è viva

É uma festa infinita a vidaÈ una festa infinita la vita
Um embarque contínuo de naviosUn salpare continuo di navi
Rumo a novos maresVerso nuovi passaggi di mare
Até o coração do tempoFino al cuore del tempo
Até o coraçãoFino al cuore
Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
Nos entrelaçados de olharesNegli intrecci di sguardi
E de peles que brilham no escuroE di pelli che brillano al buio
Desejos e memóriasDesideri e memorie
De algo perdido e novoDi qualcosa di perso e di nuovo
Dentro dos seus desejosDentro ai tuoi desideri
Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
No coraçãoNel cuore
No coraçãoNel cuore

Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
Tem um leão no gatoC'è un leone nel gatto
Tem um diamante na pedraC'è un diamante nel sasso
O furacão em um soproL'uragano in un soffio
Um vulcão no baixoUn vulcano nel basso
Ouro no peito, fogo na camaOro nel petto, fuoco nel letto
Vida no ritmoVita nel ritmo
Cima, baixoSopra, sotto
Cima, baixoSopra, sotto
Baixo, cimaSotto, sopra

É uma festa infinita a vidaÈ una festa infinita la vita
Um embarque contínuo de naviosUn salpare continuo di navi
Rumo a novos maresVerso nuovi passaggi di mare
Até o coração do tempoFino al cuore del tempo
Até o coraçãoFino al cuore
Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
Nos entrelaçados de olharesNegli intrecci di sguardi
E de peles que brilham no escuroE di pelli che brillano al buio
Desejos e memóriasDesideri e memorie
De algo perdido e novoDi qualcosa di perso e di nuovo
Dentro dos seus desejosDentro ai tuoi desideri
Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
No coraçãoNel cuore
No coraçãoNel cuore
No coraçãoNel cuore

Mama si mama sa mamakossaMama si mama sa mamakossa
Tô aqui na parada da linha ASono qui alla fermata della linea A
Aquela que eu tenho na mão esquerdaQuella che ho sulla mano sinistra
E que a cigana um dia viu e disseE che la zingara un giorno l'ha vista e ha detto
Ahi ahi ahi ahiAhi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahiAhi ahi ahi ahi
Quanta coisa tá escrita aqui dentroQuanta roba c'è scritta qui dentro
Tem uma saída, uma fuga, um retornoC'è un'uscita, una fuga, un rientro
Tem uma falsa partida, uma má influênciaC'è una falsa partenza, una brutta influenza
Uma noite de puro delírioUna notte di puro delirio
E uma fatia de bolo com morangosE una fetta di torta con le fragole
E uma tendência a acreditar em contos de fadasE una tendenza a credere alla favole
E uma vontade infinita de equilíbrioE una voglia infinita di equilibrio
Que você nunca vai conseguir alcançarChe non riuscirai mai a raggiungere
Mas você nunca vai pararMa non riuscirai mai a smettere
De procurar a pedra que brilhaDi cercare la pietra che brilla
Você é gasolinaSei benzina
Eu sou faíscaIo sono scintilla
Você é faíscaSei scintilla
Eu sou gasolinaIo sono benzina
Você é gasolinaSei benzina
Eu sou faíscaIo sono scintilla
Queima o funkyBrucia il funky
Queima, babyBrucia baby
QueimaBrucia
QueimaBrucia
Queima o funkyBrucia il funky

É uma festa infinita a vidaÈ una festa infinita la vita
Um embarque contínuo de naviosUn salpare continuo di navi
(Até o coração)(Fino al cuore)
Rumo a novos maresVerso nuovi passaggi di mare
Até o coração do tempoFino al cuore del tempo
Até o coraçãoFino al cuore
(Até o coração)(Fino al cuore)
Com a luz nos olhosCon la luce negli occhi
Com o ritmo no coraçãoCon il ritmo nel cuore
Nos entrelaçados de olharesNegli intrecci di sguardi
E de peles que brilham no escuroE di pelli che brillano al buio
Desejos e memóriasDesideri e memorie
(Até o coração)(Fino al cuore)
De algo perdido e novoDi qualcosa di perso e di nuovo
Dentro dos seus desejosDentro ai tuoi desideri

Wem bemWem bem
Chega a jamArriva la jam
O baixo faz boomIl basso fa boom
A guitarra faz blemChitarra fa blem
Não penso em nadaNon penso a niente
Não penso em nadaNon penso a niente
Tô dentro do som completamenteSono dentro al suono completamente
Meus braços longos como o EquadorLe mie braccia lunghe come l'Equatore
Se eu estico a mão eu toco o solSe allungo la mano io tocco il sole
Minhas pernas altas como um arranha-céuLe mie gambe alte come un grattacielo
Com um salto, outro hemisférioCon un salto, altro emisfero
Nada de estranhoNiente di strano
É tudo normalÈ tutto normale
Cante pra mim, oh divaCantami oh diva
Não pareNon ti fermare
Não pareNon ti fermare
Não pareNon ti fermare
Não pareNon ti fermare
Não pareNon ti fermare
QueimaBrucia
QueimaBrucia
Queima o funkyBrucia il funky
Queima o funkyBrucia il funky
Queima, babyBrucia baby
QueimaBrucia
QueimaBrucia
Queima, babyBrucia baby
BabyBaby

A rua é um palcoLa strada è una palcoscenico
E a aranha tem muitas pernasE il ragno ha molte gambe
Ela move todas no ritmoLe muove tutte a tempo
Ao longo da sua teiaLungo la sua ragnatela
A vida é um palcoLa vita è un palcoscenico
Para quem sabe improvisarPer chi sa improvvisare
O papel do leão é todo pra inventarLa parte del leone è tutta da inventare