Serenata Rap

Serenata Rap

Serenata Rap

Se te encontro na ruaSe t'incontro per strada
Eu não consigo falarNon riesco a parlarti
Me faltam as palavrasMi si bloccano le parole
Eu não consigo te olharNon riesco a guardarti
Nos olhosNegli occhi
Parece que estou enlouquecendoMi sembra di impazzire
Se eu pudesse aumentarSe potessi amplificare
As batidas do meu coraçãoIl battito del mio cuore
Você ouviria um bateristaSentirete un batterista
Uma banda de heavy metalDi una band in metallo pesante
E é por issoEd e' per questo
Que estou aqui na frenteChe sono qui davanti
Porque pra mim é muito mais facilPerche' mi viene molto piu' facile
Cantar-te uma cançãoCantarti una canzone
Que a escutemMagari che la sentano
As paredes e as pessoasI muri e le persone
Ao invés de telefonarPiuttosto che telefonarti
E te dizer tudo cara a caraE dirti tutto faccia a faccia
Arricando-me fazer papel de boboRischiando di fare una figuraccia
Sou tímidoSono timido
Mas o amor me dá coragemMa l'amore mi da' coraggio
Para te dizerPer dirti che
Que desde que eu te viDa quando ti ho visto
É sempre maioE' sempre maggio
E em maio o mundo é lindoE a maggio il mondo e' bello
E coloridoE invitante di colori
Mas nas árvoresMa ancora sugli alberi
Existem apenas floresCi sono solo fiori
Cedo ou tarde elasChe prima o poi si dice
Vivarão frutasDiverranno pure frutti
Então o que você faz?E allora tu che fai?
Gulosamente esperaGolosamente aspetti
Espera que aquele desejoAspetti che quel desiderio
Seja compartilhadoVenga condiviso
Eu estou aqui na frenteIo sono qui davanti
Eu peço um sorrindoChe ti chiedo un sorriso
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na varandaAffacciati al balcone
Atenda-me no interfoneRispondimi al citofono
Eu vim aquiSono venuto qui
Com o toca-discos e o microfoneCol giradischi e col microfono
Junto com meu complexoInsieme al mio complesso
Para cantar-te meu sentimentoPer cantarti il sentimento
E se você quiser me beijarE se tu mi vorrai baciare
Ficarei felizSaro' contento
E esta serenataE questa serenata
É o meu desafio ao destinoE' la mia sfida col destino
Queria que a vida todaVorrei che per la vita
Ficássemos juntosNoi due fossimo vicino
Uma serenata rapUna serenata rap
Para dizer que de vocêPer dirti che di te
Eu gosto de como você olha para mimMi piaci come mi guardi
Eu gosto da maneira que você me trataMi piace come sei con me
Eu gosto desse seu narizMi piace quel tuo naso
Que combina com o mundoChe s'intona con il mondo
Eu gosto do seu bumbumMi piace il tuo sedere
Tão redondoCosi' rotondo
Que tnasforma em sateliteDa rendere satellite
Todos os seres vivosOgni essere vivente
Eu gosto de você porque você é inteligenteMi piaci perche' sei intelligente
Vê-se como suas mãosSi vede dalle tue mani
Se movemCome le muovi
Você me provoca pensamentosMi provochi pensieri
E sentimentos sempre novosE sentimenti sempre nuovi
Em seus quadris são os AlpesNei tuoi fianchi sono le alpi
E os teus seios as DolomitasNei tuoi seni le dolomiti
Eu gosto do seu gostoMi piace quel tuo gusto
Ao escolher as roupasDi scegliere i vestiti
Do seu jeito de ser indiferenteQuel tuo essere al di sopra
À moda do momentoDelle mode del momento
Você é uma flor que cresceuSei un fiore che e' cresciuto
No asfalto e no concreto ...Sull'asfalto e sul cemento...
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Porque a partir desta noitePer te da questa sera
Serei só seuCi sono anch'io
Serenata rapSerenata rap
Serenata metropolitanaSerenata metropolitana
Fique comigoMettiti con me
Não serei um filho da putaNon saro' un figlio di puttana
Não acredite nas coisasNon ci credere alle cose
Que falam de mimChe ti dicono di me
Estão todos com invejaSono tutti un po' invidiosi
Ninguem sabe porqueChissa' perche'
Eu não te prometo históriasIo non ti prometto storie
De amor decoradasDi passioni da copione
Do cinema, romancesDi cinema romanzi
Ou de uma musicaE che ne so di una canzone
Eu te ofereço verdade,Io ti offro verita'
Corpo, alma e menteCorpo anima e cervello
Amor, apenas amorAmore solamente amore
Somente issoSolo solo quello
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Por que a partir desta noitePer te da questa sera
Estarei com vocêCi sono anch'io
Amor que nunca amouAmor che a nullo amato
Amor perdoaAmar perdona porco cane
Escreverei nos murosLo scrivero' sui muri
E pelos metrôsE sulle metropolitane
Desta cidadeDi questa citta'
De milhões de habitantesMilioni di abitanti
Que dia após diaChe giorno dopo giorno
Seguem ignorando-seIgnorandosi vanno avanti
E quem sabe o porquê?E poi chissa' perche'
Por que eu me pergunto comoPerche' chissa' per come
Ninguem sabe porqueNessuno sa perche'
Por que eu me pergunto por quantoPerche' chissa' per come
Com dois olhares no mesmo momentoDue sguardi in un momento
Se sobrepõem ao destinoSovrappongono un destino
Prédios, asfaltos e poluiçãoPalazzi asfalto e smog
Transformam-se em jardinsSi trasformano in giardino
Pessoas consagradasPersone consacrate
Pela troca de um anelDallo scambio di un anello
Em um apartementoE un monolocale
Que se tornará um casteloChe diventera' un castello
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Em seus quadris são os AlpesNei tuoi fianchi sono le alpi
E os teus seios as DolomitasNei tuoi seni le dolomiti
Eu gosto do seu gostoMi piace quel tuo gusto
Ao escolher as roupasDi scegliere i vestiti
Do seu jeito de ser indiferenteQuel tuo essere al di sopra
À moda do momentoDelle mode del momento
Você é uma flor que cresceuSei un fiore che e' cresciuto
No asfalto e no concretoSull'asfalto e sul cemento
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio...
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio
Apareça na janelaAffacciati alla finestra
Meu amorAmore mio...