Bruto

Bruto

Bruto

Tenho uma promessa de asasHo una promessa di ali
Escrita nas minhas costasScritta sulla mia schiena
Algo de mimQualcosa di me
Um dia vai voarUn giorno volerà
Sou a ponta do icebergSono la punta dell'iceberg
O elo de uma correnteL'anello di una catena
Algo de mimQualcosa di me
No vento vai ficarNel vento resterà
O mecanismo complexo dos ossos da minha mãoIl meccanismo complesso delle ossa della mia mano
É anterior à minha vontadeÈ precedente alla mia volontà
Os átomos do meu coração vêm de muito longeGli atomi del mio cuore vengono da molto lontano
De muito antes da felicidadeDa molto prima della felicità
Cores dentro do meu olhoColori dentro al mio occhio
E sons dentro do meu ouvidoE suoni dentro al mio orecchio
Brrrivi reativos químicosBrrrivi reaggenti chimici
Tento fazer amizadeTento di fare amicizia
Com quem está dentro do espelhoCon quello dentro allo specchio
Que diz desculpa, porque você me imitaChe dice scusami perchè mi imiti
Sou uma interseção de linhasSono un'incrocio di linee
Sou o altar do acasoSono l'altare del caso
Meus pensamentos se acendem com o ar no narizI miei pensieri si accendono con l'aria nel naso
Se minha vida é uma jaula, então sou um fugitivoSe la mia vita è una gabbia allora sono un'evaso
Eu acredito em tudo, me chamo mica tommasoIo credo a tutto mi chiamo mica tommaso
Transformo açúcar em sonhos e peixes em passos de dançaTrasformo zucchero in sogni e pesci in passi di danza
E inventei o trabalho pra poder tirar fériasEd ho inventato il lavoro per poter fare vacanza
E me apaixono por tudo e nunca me cansoE mi innamoro di tutto e non mi stanco mai
De provocar amor, de provocar confusãoDi provocare amore di provocare guai

Gira a sopa que senão grudaGira il minestrone che sennò s'attacca
Regue essa planta que senão secaBagna questa pianta che sennò si secca
Abra a janela, deixe o vento entrarApri la finestra fai entrare il vento
Uhhh, tá tudo em movimento!Uhhh è tutto quanto in movimento!
Uhhh, tá tudo em movimento!Uhhh è tutto quanto in movimento!
Uh uh uh!Uh uh uh!

Eu escrevo com um computador que não sei como funcionaIo scrivo con un computer che non so come funziona
A técnica, a matemáticaLa tecnica la matematica
Mas é a necessidade de sair desse corpo pessoaMa è il bisogno di uscire da questo corpo persona
É anterior à cibernéticaÈ precedente alla cybernetica
E posso me unir a uma mulher e semear seu campoE posso unirmi a una donna e seminare il suo campo
Mas não sei fazer a chuva e não sei fazer o relâmpagoMa non so fare la pioggia e non so fare il lampo
Meu destino proforma e meu corpo se forma nos séculos dos séculosIl mio destino proforma ed il mio corpo si forma nei secoli dei secoli
O ritmo de quatro por quatro é o mais adequadoIl ritmo di quattro quarti è quello più congeniale
Porque rima com o respirar do coraçãoPerchè fa rima con il respiro del cuore
O estreito de Gibraltar é minha zona ideal porque rimaLo stretto di gibilterra è la mia zona ideale perchè fa rima
Com minha necessidade de irCol mio bisogno di andare
Para o lugar desconhecidoVerso il luogo sconosciuto
Não fui feitoFatto non fui
Para viver como brutoA viver come bruto
Não fui feitoFatto non fui
O lugar desconhecidoIl luogo sconosciuto
Não fui feitoFatto non fui
Para viver como.. bruto!A viver come.. bruto!

Gira a sopa que senão grudaGira il minestrone che sennò s'attacca
Regue essa planta que senão secaBagna questa pianta che sennò si secca
Abra a janela, deixe o vento entrarApri la finestra fai entrare il vento
Uhhh, tá tudo em movimento!Uhhh è tutto quanto in movimento!
Uhhh, tá tudo em movimento!Uhhh è tutto quanto in movimento!
Uh uh uh!Uh uh uh!

Sou o discjockey dos ventos, sei fabricar suorSono il discjockey dei venti so fabbricare il sudore
Mas não sou bom em remixar o amorMa non son buono a remixare l'amore
E sou um lírio dos campos, tô bêbado de orvalhoE sono un giglio dei campi sono ubbriaco di brina
E em cada noite vou buscar a manhãE in ogni notte vado a cercare la mattina
Com 20 sinais eu posso explicar o que sintoCon 20 segni io posso spiegare quello che provo
Mas não sei quem nasceu primeiro, a galinha ou o ovoMa non so chi è nato prima la gallina o l'uovo
Sou uma criança velha, me compre um balãoIo sono un vecchio bambino compratemi un pallocino
E um pouco de doce pra fazer o estilo novoE un pò di dolce per fare lo stile nuovo
O ritmo de quatro por quatro é oIl ritmo di 4 quarti è quello
Mais adequado porque rima com o respirar do coraçãoPiù congeniale perchè fa rima con il respiro del cuore
O estreito de Gibraltar é minha zona idealLo stretto di gibilterra è la mia zona ideale
Porque rima com minha necessidade de irPerchè fa rima col mio bisogno di andare
Para o lugar desconhecidoVerso il luogo sconosciuto
Não fui feitoFatto non fui
Para viver como brutoA viver come bruto
Não fui feitoFatto non fui
O lugar desconhecidoIl luogo sconosciuto
Não fui feitoFatto non fui
Para viver como.. bruto!A viver come.. bruto!

Gira a sopa que senão grudaGira il minestrone che sennò s'attacca
Regue essa planta que senão secaBagna questa pianta che sennò si secca
Abra a janela, deixe o vento entrarApri la finestra fai entrare il vento
Uhhh, tá tudo em movimento!Uhhh è tutto quanto in movimento!
Uhhh, tá tudo em movimento!Uhhh è tutto quanto in movimento!
Uh uh uh!Uh uh uh!

Ohh yeaaa!Ohh yeaaa!
Uh uh uh!Uh uh uh!
Check it out!Check it out!
Uh uh uh!Uh uh uh!
Ah ahh, consegui!Ah ahh did it!

Todo mundo em movimentoTodo el mundo en movimiento
Todo mundo em movimentoTodo el mundo en movimiento
Todo mundo em movimentoTodo el mundo en movimiento
Todo mundo em movimentoTodo el mundo en movimiento
Minha salsa, minha salsa, dançaMi salsa mi salsa bailaaaa
Minha salsa, minha salsa, boaMi salsa mi salsa buenaa
Minha salsa, minha salsa, dançaMi salsa mi salsa bailaaaa
Minha salsa, minha salsa, boaMi salsa mi salsa buenaa
Minha salsa, minha salsa, dançaMi salsa mi salsa bailaaaa
Minha salsa, minha salsa, boaMi salsa mi salsa buenaa
Minha salsa, minha salsa, dançaMi salsa mi salsa bailaaaa
Minha salsa, minha salsa, boaMi salsa mi salsa buenaa
Minha salsa, minha salsa, dançaMi salsa mi salsa bailaaaa
Minha salsa, minha salsa, boa...Mi salsa mi salsa buenaa...