Penelope

Penelope

Penelope

Os navios partem para o marLe navi partono per mare
Mas o coração fica aquiMa il cuore resta qua
Os deuses adulteram as cartasGli dei ci truccano le carte
Para confundir a verdadePer confondere la verita'
Está escrito na bíblia que o SenhorC'e' scritto nella bibbia che il Signore
Usa uma prostituta pra entrar em JericóSi servi' di una puttana per entrare a Gerico
E Vênus era estrábica, Beethoven era surdoE Venere era strabica, Beehtoven era sordo
E Marylin Monroe era baixa e morenaEd era bassa e mora Marylin Monroe
E o Super-Homem se veste de terno e gravataE Superman si veste in giacca e cravatta
Para esconder sua verdadeira identidade dos terrestresPer nascondere ai terrestri la sua vera identita'
O diabo tem uma fábrica de panelasIl diavolo ha una fabbrica di pentole
Mas não adianta insistir, as tampas ele não fazMa per quanto possa insistere i coperchi non li fa
Colombo navegou até o Caribe mas depois não dançouColombo navigo' fino ai Caraibi ma poi non ballo'
A salsa com o povo que encontrouLa salsa con la gente che incontro'.
Moisés guiou seu povo até a porta de IsraelMosi guido' il suo popolo alle porte di Israele
Mas morreu na porta e não entrouMa mori' la' sulla soglia e non entro'

E todos dançam no ritmo certoE tutti quanti ballano sul ritmo giusto
Enquanto isso, Penelope pinta sua telaE intanto Penelope tesse la sua tela

Na hora do rushNell'ora di punta

Cinderela se apaixonouCenerentola si e' presa una sbandata
Porém sabe que a meia-noite tudo acabaráPero' sa che a mezzanotte tutto quanto finira'
Então se organiza porque depois da meia-noiteAllora si organizza perche' dopo mezzanotte
Alguma coisa permanece enquanto tudo se esvaiQualche cosa resti mentre tutto scorre e se ne va
E Judas nunca compreendeu bemE Giuda non si e' mai capito bene
Se aquele beijo foi uma traição ou a maior fidelidadeSe quel bacio fu un tradimento o la piy grande fedelta'
E Chiara era uma senhora ricaE Chiara era una ricca signorina
Que tornou-se ainda mais rica quando amou a pobrezaChe divenne ancor piy ricca quando amo' la poverta'

Os navios partem para MarteLe navi partono per Marte
Mas o coração fica aquiMa il cuore resta qua
Os deuses adulteram as cartasGli dei ci truccano le carte
Para esconder a verdadePer confondere la verita'
Enquanto isso, Penelope pinta sua telaE intanto, Penelope tesse la sua tela
Na hora do rushNell'ora di punta
Enquanto isso, Penelope pinta sua telaE intanto, Penelope tesse la sua tela
Na hora do rushNell'ora di punta
E todos dançam no ritmo certoE tutti quanti ballano sul ritmo giusto
Na hora do rushNell'ora di punta
E todos dançam no ritmo certoE tutti quanti ballano sul ritmo giusto

Se eu como dois frangos e você nenhumSe io mangio due polli e tu nessuno
Estatisticamente nós comemosStatisticamente noi ne abbiam mangiato
Um pra umUno per uno

Enquanto isso, Penelope pinta sua telaE intanto Penelope tesse la sua tela
Na hora do rushNell'ora di punta

Leonardo dissecou muita gente por descobrirLeonardo seziono' diversa gente per scoprire
Que não se vê a mente mas ela está láChe la mente non si vede ma ce l'hai
E Nobel inventou a dinamite e o prêmio pelaE Nobel invento' la dinamite ed il premio per la
Paz para quem nunca a usouPace per chi non la usasse mai
E Dante indentificou o amor nos traços de BeatrizE dante identifico' l'amore nel profilo di Beatrice
Porém ela se casou com outroPero' un'altra lui sposo'
E Marley era filho de uma negra com um marinheiro brancoE Marley era figlio di una nera e di un marinaio bianco
E o mundo ele conquistouEd il mondo conquisto'
Mercúrio tinha asas no tornozelo e entregava as mensagensMercurio c'ha le ali alle caviglie e i messaggi li
Mesmo para quem não esperavaConsegna anche se uno non li aspetta
E Fred descobriu que quando o ritmo é certoE Fred scopri' che quando il ritmo e' giusto
Não há com o que se preocupar com o relógioNon ha niente a che vedere con quello della lancetta
Adão morreu e foi sepultado com uma semente na bocaAdamo mori' e venne seppellito con un seme nella bocca
E aquele semente germinouE quel seme germoglio'
Tornou-se uma grande árvoreDivenne un grande albero
Nós fizemos dela uma cruz e naquela cruz Jesus Cristo sangrouCi fecero una croce e quella croce Gesu Cristo sanguino'