Me Casaría

Eu Me Casaria

Me Casaría

Não vou me cansarNo me cansaré
De estar contigo ao sol,De estar contigo al sol,
Te pegar pela mão,Tomarte de la mano,
Te dizer que te amoDecirte que te amo
Os anos vão passarPasarán los años
As modas vão mudarCambiarán las modas
Mas eu tenho certezaPero estoy seguro
Que seremos sempre nós doisSeguiremos siendo los dos
Como água e arrozComo el agua y el arroz
Como preto e brancoComo el blanco y el negro
Como uma bicicleta subindoComo una bicicleta que sube
Por uma colinaPor una colina
Pedalando, e ao chegarPedaleando, y al llegar
No topo, voar,A la cima, planear,
Entre os girassóisEntre los girasoles
Entre mil coresEntre mil colores
Rumo a uma pequena capelaRumbo a una pequeña abadía
Contigo toda noite, minha vidaContigo cada noche, vida mía
Eu me casaria.Me casaría.

Dia após dia,Día sobre dia,
Hora após horaHora sobre hora
O tempo nos fezEl tiempo nos ha hecho
Fortes, como uma verdadeFuertes, como una verdad
RecomeçamosRecomenzamos
Fomos embora longe,Nos marchamos lejos,
Dois desconhecidos,Dos desconocidos,
Sozinhos, na grande cidadeSolos, en la gran ciudad
Encantado, como você estáEncantado, como estás
De que signo você éDe que signo eres
Como você se chama,Como te llamas,
Vamos logoVamonos ya
Pela estradaPor la autovía
Com mochilas e fazendo caronaCon mochilas y en autostop
Até chegar ao polo norteHasta llegar al polo norte
Entre as gaivotasEntre las gabiotas
E eu vou pedir sua mãoY pediré tu mano
Abraçados em um iglu:Abrazados en un igloo:
Todos os meus invernos, juro que:Todos mis inviernos, juro que:
Vou te aquecer...vou te aquecerTe abrigaré...te abrigaré
Vou te aquecer...vou te aquecerTe abrigaré...te abrigaré
Vou te aquecer...vou te aquecerTe abrigaré...te abrigaré
Vou te aquecer...vou te aquecerTe abrigaré...te abrigaré

Que cada dia seja um dia de amorQue cada dia sea un dia de amor
E cada lua, uma lua de mel...Y cada luna, una luna de miel...
Que cada dia seja um dia de amorQue cada dia sea un dia de amor
E cada lua, uma lua de mel...Y cada luna, una luna de miel...
Que cada dia seja um dia de amorQue cada dia sea un dia de amor
E cada lua, uma lua de mel...Y cada luna, una luna de miel...
Que cada dia seja um dia de amorQue cada dia sea un dia de amor
E cada lua, uma lua de mel...Y cada luna, una luna de miel...
Que cada dia seja um dia de amorQue cada dia sea un dia de amor
E cada lua, uma lua de mel...Y cada luna, una luna de miel...
Que cada dia seja um dia de amorQue cada dia sea un dia de amor
E cada lua, uma lua de mel...Y cada luna, una luna de miel...