30 Modi Per Salvare Il Mondo

30 Maneiras de Salvar o Mundo

30 Modi Per Salvare Il Mondo

Poderíamos vendê-lo para os alienígenas
Potremmo venderlo agli alieni
Um bilhão por metro quadrado
Un miliardo al metro quadro
Mudar-nos para Marte
Trasferirci poi su Marte
E recomeçar
E ricominciar daccapo
Nas noites de setembro
Nelle notti di settembre
Olharíamos para baixo aqui
Guarderemmo fin quaggiù
Com um pouco de nostalgia
Con un po' di nostalgia
Por aquele lindo planeta azul
Per quel bel pianeta blu
Poderíamos parar de falar
Potremmo smetter di parlare
Cantar e viajar
Di cantare e di viaggiare
Tudo trancado dentro de casa
Tutti chiusi dentro casa
Em quartos trancados
Nelle stanze chiuse a chiave
Não lutaríamos mais
Non litigheremmo mai
Não ficaríamos mais doentes
Non ci ammaleremmo più
Exceto a nostalgia
Tranne che di nostalgia
Pelo belo planeta azul
Per il bel pianeta blu

Existem 30 maneiras de salvar o mundo
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
Mas apenas um para o mundo me salvar
Ma uno solo perché il mondo salvi me
Que eu quero estar contigo
Che io voglia star con te
E tu queres ficar comigo
E tu voglia star con me
Que eu quero estar contigo
Che io voglia star con te
E tu queres ficar comigo
E tu voglia star con me

Poderíamos pegar em armas
Potremmo prendere le armi
E disparar todos os tiros
E sparare tutti i colpi
Até apenas restar um vivo
Fino a che ne resta vivo uno solo
Todos os outros estão mortos
Tutti gli altri sono morti
Olharia dia e noite
Guarderebbe giorno e notte
Gravado na televisão
Registrata alla TV
Com um pouco de nostalgia
Con un po' di nostalgia
Pessoas do planeta azul
La gente del pianeta blu
Poderíamos parar agora
Potremmo smettere da ora
Para vender e comprar
Di vendere e di comprare
Tudo com uma refeição por dia
Tutti con un pasto al giorno
E um vestido que é o mesmo para todos
E un vestito per tutti uguale
Sem méritos ou falhas
Senza meriti ne colpe
Sem vícios nem virtudes
Senza vizi ne virtù
Acabaríamos nos sentindo mal
Finiremmo per stare male
Dentro do belo planeta azul
Dentro al bel pianeta blu

Existem 30 maneiras de salvar o mundo
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
Mas apenas um para o mundo me salvar
Ma uno solo perché il mondo salvi me
Que eu quero estar contigo
Che io voglia star con te
E tu queres ficar comigo
E tu voglia star con me
Que eu quero estar contigo
Che io voglia star con te
E tu queres ficar comigo
E tu voglia star con me