Benvenuti nella giungla

Bem-vindos à selva

Benvenuti nella giungla

Nasci na selvaSono nato nella giungla
a dois passos do Vaticanoa 2 passi dal Vaticano
sob uma árvore de souvenirssotto un albero di souvenirs
democrática e cristãdemocratico e cristiano
nasci na selvasono nato nella giungla
das recomendaçõesdelle raccomandazioni
feitas à Madonnaquelle fatte alla Madonna
e aos políticos trapaceirose ai politici imbroglioni
bem-vindos à selvabenvenuti nella giungla
bem-vindos à selvabenvenuti nella giungla
nasci onde o sagradosono nato dove il sacro
anda junto com o profanova a passeggio col profano
donde a alma vai se salvardove l'anima si salverà
mas precisa de uma mãoma ha bisogno di una mano
donde até Jesus Cristodove anche Gesù Cristo
que era um cara excepcionalche era un tipo eccezionale
parece ter se aliadosembra essersi alleato
com alguém no Planaltocon qualcuno al quirinale
e luta lado a ladoe combatte fianco a fianco
pela lei financeiraper la legge finanziaria
só porque aquele ministrosolo perché quel ministro
quer se dar bempossa darsi qualche aria
bem-vindos à selvabenvenuti nella giungla
bem-vindos à selvabenvenuti nella giungla
na selva tem uma bagunçanella giungla c'è un casino
há uma grande confusãoc'è una grande confusione
os chacais têm o podergli sciacalli hanno il potere
e lutam contra o leãoe combattono il leone
porque o rei é velho e cansadoperché il re è vecchio e sfinito
a atmosfera é de anarquial'atmosfera è di anarchia
não há mais respeitonon c'è più nessun rispetto
nem garantiae nessuna garanzia
bem-vindos à selvabenvenuti nella giungla
bem-vindos à selvabenvenuti nella giungla
essa selva é nossa casaquesta giungla è casa nostra
não queremos mais violêncianon vogliamo più violenza
mas para todos os abusadosma per tutti i prepotenti
não queremos indiferençanon vogliamo indifferenza
olha o que fizeramguarda quello che hanno fatto
com a gente que se rendeualla gente che s'è arresa
às vezes um soco na caracerte volte un pugno in faccia
é legítima defesaè legittima difesa
bem-vindos à selvabenvenuti nella giungla
bem-vindos à selvabenvenuti nella giungla