Canzone piccola

Canção Pequena

Canzone piccola

Eu quero uma canção pequena que fale de coisas pequenasHo voglia di una canzone piccola che parli di cose piccole
que se tornam invisíveis esmagadas pelos eventos, pelos grandes acontecimentosche diventano invisibili schiacciate dagli eventi dai grandi avvenimenti
uma canção pequena que fale de cafeteiras, de cartões postais, de massa e grão-de-bicouna canzone piccola che parli di caffettiere di cartoline di pasta e ceci
de despertadores que não tocam ou tocam muito altodi sveglie che non suonano o suonan troppo forte
de um refrão que fica na cabeça, de uma corrente de ar pela janeladi un ritornello che ti resta in testa di uno spiffero dalla finestra
dos teus lábios, da tua camiseta, uma canção lenta como uma bicicletadelle tue labbra della tua maglietta una canzone lenta come una bicicletta
uma canção pequena feita de dois instrumentos, no máximo dois acordesuna canzone piccola fatta di due strumenti al massimo due accordi
sem muitos artifícios, longe da Europa, do mundo e das estrelassenza tanti accorgimenti lontana dall'Europa dal mondo e dalle stelle
mas muito, muito, muito, muito, muito perto da minha pelema molto molto molto molto molto vicina alla mia pelle
pequena como o ar que entra nos meus pulmões, uma canção pequenapiccola come l'aria che mi entra nei polmoni una canzone piccola
com pequenas emoções, feita de um lápis, um pouco de cafécon piccole emozioni fatta di una matita un poco di caffè
as escadas da minha casa, um pequeno porquê, as tuas roupas alegresle scale mie di casa un piccolo perché i tuoi vestiti allegri
com flores do campo, sem pretensões, como uma borboletaa fiori di campagna senza pretese come una farfalla
que é bonita porque é bonita e não há discussãoche è bella perché è bella e non c'è discussione
uma canção pequena como a minha opiniãouna canzone piccola come la mia opinione
como um pão quentinho, como um passeiocome un panino caldo come una passeggiata
tão pequenininha que agora já acaboutalmente piccolina che adesso è già finita
como uma conversa com o velho amigo de semprecome una chiacchierata col solito vecchio amico
que sabe o que eu penso, mesmo que eu não digache sa che cosa penso anche se non lo dico
uma canção pequena que fale das coisas nesta salauna canzone piccola che parli delle cose in questa stanza
um movimento simples, uma leve dançaun movimento semplice una leggera danza
uma canção pequena em que se pode confiaruna canzone piccola che ci si può fidare
uma canção pequena que não tem nada a provaruna canzone piccola che non ha niente da dimostrare
que não tem nada a provarche non ha niente da dimostrare
que não tem nada a provarche non ha niente da dimostrare