Dammi spazio

Me Dê Espaço

Dammi spazio

Me dê espaçoDammi spazio
que não consigo dançarche non riesco a ballare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo falarche non riesco a parlare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo pensarche non riesco a pensare
me dê espaçodammi spazio
me dê espaçodammi spazio

Me dê espaçoDammi spazio
alguém tem demais, alguém tem zeroqualcuno ne ha troppo qualcuno zero
preciso de espaço pra expressar um pensamentomi serve spazio per esprimere un pensiero
uma ideiaun'idea
não posso ficar sem arnon posso mica stare in apnea
há um trânsito de carros monstruosoc'è un traffico di macchine mostruoso
um barulho insuportávelun sottofondo molto rumoroso
essa cidade me rouba a energiaquesta città mi ruba l'energia
e mesmo assim não consigo ir emboraeppure non riesco ad andare via
às vezes penso que vou pirara volte penso di diventar pazzo

me dê espaçodammi spazio
que não consigo dançarche non riesco a ballare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo pensarche non riesco a pensare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo falarche non riesco a parlare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo dançarche non riesco a ballare

Me dê espaçoDammi spazio
se afaste um passo, pelo menosspostati di un passo per lo meno
quem disse que esse terreno é seuchi ha detto che sia tuo questo terreno
só porque você diz que chegou primeirosoltanto perché dici io c'ero prima
meu amigo, escute essa rimaamico mio ascolta questa rima
não fui eu que inventei esse sistemanon ho inventato io questo sistema
mas agora temos esse problemama adesso abbiamo noi questo problema
ou a gente se aperta e entra todo mundoo ci stringiamo un po' e ci entriamo tutti
tentando não se pegar na porradacercando di non prenderci a cazzotti
ou começamos a nos dar socos e empurrõesoppure cominciamo a darci botte e spintoni
até que fiquemos todos destruídosfin quando non saremo ormai tutti distrutti
é melhor evitarmos esse sofrimentoè meglio che evitiamo questo strazio
é melhor você me dar um pouco de espaçofaresti meglio a darmi un po' di spazio

Me dê espaçoDammi spazio
que não consigo dançarche non riesco a ballare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo falarche non riesco a parlare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo pensarche non riesco a pensare
me dê espaçodammi spazio
me dê espaçodammi spazio

Mova tudo que você tem que moverMuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere

a realidade está fora das notasla realtà è fuori dalle note
fora desse somfuori da questo suono
fora dessa cançãofuori da questa canzone
preciso de espaço pra procurarmi serve spazio per cercare
espaço pra encontrarspazio per trovare
espaço pra ter minha dimensãospazio per averela mia dimensione
alguém disse que há espaço suficiente no mundoqualcuno ha detto che di spazio nel mondo ce n'è a sufficienza
pra satisfazer nossa necessidadeper soddisfare la nostra esigenza
mas com certeza o mundo inteiro não é suficientema di sicuro non basta il mondo intero
pra saciar a ganância de uma só pessoaper soddisfare l'avidità di uno solo
não busco mais do que o que me bastanon cerco di più di quello che mi può bastare
um pouco de espaço onde eu possa dançarun po' di spazio dove io possa ballare
comermangiare
trabalharlavorare
falarparlare
dormirdormire
fazer amorfare l'amore

Me dê espaçoDammi spazio
que não consigo dançarche non riesco a ballare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo pensarche non riesco a pensare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo falarche non riesco a parlare
me dê espaçodammi spazio
me dê espaçodammi spazio

Mova tudo que você tem que moverMuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere

abençoado é quem encontrou espaço em seus sentimentosbeato chi ha trovato spazio nei suoi sentimenti
o espaço mais precioso que não teme cederlo spazio più prezioso che non teme cedimenti
abençoado é quem divide a cabana com dois coraçõesbeato chi divide la capanna con due cuori
abençoado ele, e para os outros é só dorbeato lui, e per gli altri son dolori
ninguém tem mais intenção de ceder nem um metronessuno ha più intenzione di mollare neanche un metro
se barricando atrás de um muro de vidrosi barrica dietro un muro di vetro
mas às vezes a música quebra até elesma a volte la musica rompe anche loro
pacificamente em coropacificamente in coro

Me dê espaçoDammi spazio
que não consigo dançarche non riesco a ballare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo falarche non riesco a parlare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo pensarche non riesco a pensare
me dê espaçodammi spazio
me dê espaçodammi spazio

Eh, me dê espaçoEh, dammi spazio
que não consigo dançarche non riesco a ballare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo pensarche non riesco a pensare
me dê espaçodammi spazio
que não consigo falarche non riesco a parlare
me dê espaçodammi spazio
me dê espaçodammi spazio

Mova tudo que você tem que moverMuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que movermuovi tutto quello che c'hai da muovere
mova tudo que você tem que mover...muovi tutto quello che c'hai da muovere...