Funky Beat-O

Batida Funky

Funky Beat-O

Essa é a batida funky, o funky beatQuesto il funky beat il funkybeato
com a cara pra cima e o coração despedaçadocon la faccia in su e il cuore sbrindellato
com a aurora dentro e o sol incorporadocon l'alba dentro e il sole incorporato
que não espera e que não foi esperadoche non aspetta e che non aspettato
que não deseja, não desejadoche non desidera non desiderato
sempre pontualsempre puntuale
como o telejornalcome il telegiornale
simpático como um animalparasimpatico come un animale
leve, leveleggero leggero
sincero, sincerosincero sincero
diz pra mim onde você tá, me mostra as mãosdimmi dove sei fammi vedere le mani
batida funky, o som abençoadofunky beat il suono beato
sem futuro, sem passadosenza futuro senza passato
agora somente agora, como um sorveteora solamente ora come un gelato
como um apaixonadocome un innamorato
como a açãocome l'azione
como paixãocome passione
batida funkyfunky beat
era uma vez um corpo sem cabeça e sem raboc'era una volta un corpo senza capo n coda
sem maquiagem, sem sapatos, sem roupas da modasenza trucco n scarpe n vestiti alla moda
um corpo nu e cru como o de Adão e Evaun corpo nudo e crudo come quello di Adamo e di Eva
nada acreditava, nada sabianiente credeva niente sapeva
um dia ouviu sair do rádio um barulhoun giorno sent uscire dalla radio un rumore
sob a forma de um som de um forte calorsotto forma di un suono da un forte calore
sem cabeça e sem rabo, exatamente como ele erasenza capo ne coda proprio come era lui
como um feixe de luz nos cantos escuroscome un fascio di luce negli angoli bui
da saladella stanza
uma espécie de dança sagrada e antigauna specie di sacra antichissima danza
sua lembrança encheu a atmosferail ricordo di lui gli riemp l'atmosfera
foi naquele momento que soubefu in quel momento che seppe
realmente quem eradavvero chi era
se sentia abençoadosi sentiva beat-o
por ter nascidoper essere nato
aquele som era seu, ele o havia reencontradoquel suono era suo l'aveva ritrovato
estou aqui, vamos lá, poderíamos seguir assim por uma semanasono qua si va potremmo andare avanti cos per una settimana
sem mudar acorde nem tempo, como um filme sem enredosenza cambiare accordo ne tempo come un film senza trama
um final eternoun eterno finale
que não se sabe se acaba bem ou se acaba malche non si sa se finisce bene o se finisce male
e na espera, ficar no ar, abençoadose nell'attesa restare a mezz'aria beati
como recém-nascidoscome appena nati
como maravilhadoscome meravigliati
como mágicos e como apaixonados, como apaixonadoscome maghi e come innamorati come innamorati
estou aqui, vamos lá, batida funky, que porra você quer fazersono qua si va funky beat che cazzo ci vuoi fare
não é questão de bem ou de malnon questione di bene o di male
não é questão de bom ou ruimnon questione di buono o cattivo
é questão de estar vivoquestione di essere vivo
de estar agora, de descobrir o presentedi essere adesso di scoprire il presente
de não se deixar manipular pelo que pensa ou diz a galeradi non farsi manipolare da ci che pensa o che dice la gente
de ser agora, de ser e prontodi essere ora di essere e basta
católico, judeu, muçulmano, agnóstico ou racattolico ebreo mussulmano agnostico o ra