Il Muratore

O Pedreiro

Il Muratore

A galera se mexeLa gente si muove
A música crescela musica cresce
e mais um muro vem aí!e ancora un altro muro viene giy!

pedreiro, pedreiromuratore muratore
constrói muros o pedreirocostruisce muri il muratore
muros pra pintar e colorirmuri da dipingere e da colorare
muros pra fazer desabar, pra fazer desabarmuri da fare crollare da fare crollare

Babilônia, Jericó, Porta Pia, o ColiseuBabylon Jerico, Porta Pia il Colosseo
o muro de Berlim, Machu Picchuil muro di Berlino Machu Picchu
as torres gêmeasle torri gemelle

as pirâmides do Egitole piramidi d'Egitto
o muro de contenção, o muro das lamentaçõesil muro di cinta il muro del pianto
as casas populares de ferro e cimentole case popolari di ferro e cemento
muros que delimitam o territóriomura che delimitano il territorio
muros que sustentam torres de marfimmura che sorreggono torri d'avorio
muros de palavrasmura di parole
muros de poder, muros pra fazer desabarmura di potere mura da fare crollare
muros pra proteger e pra dividirmura per proteggere e per dividere
frágeis, pra fazer rirfragili da fare ridere
joga a bola pra lá!butta la palla di l'!

não tem muro que me segurenon c'h muro che mi tenga
não tem escuridão que me apaguenon c'h buio che mi spenga

pedreiro, pedreiromuratore muratore
constrói muros o pedreirocostruisce muri il muratore
armado de concreto armado, constrói umarmato di cemento armato costruisce un
novo muronuovo muro
com os pedaços daquele que desabou há poucocon i pezzi di quello crollato da poco
o pedreiro vai e não vai pararil muratore va e non si fermer'
pra criar novos muros de desigualdadea creare nuovi muri di disparit'
e muros na naturezae mura la natura
e muros na culturae mura la cultura
e muros em tudo que dá medoe mura tutto cir che fa paura
mas o pensamento não se pode murarma il pensiero non lo puoi murare
porque o pensamento é duro, é céu puroperchh il pensiero h duro h cielo puro
e está de cá e de lá do muroe sta di qua e di l' dal muro
a galera se mexela gente si muove
a música crescela musica cresce
e mais um muro vem aí!e ancora un altro muro viene giy