Luna Di Città D'Agosto

Lua da Cidade de Agosto

Luna Di Città D'Agosto

Lua da cidade de agostoLuna di città d'agosto
Que parece só minhaChe sembri solamente mia
Nesse asfalto aquiIn questo asfalto posto
Com a galera que já foi emboraCon la gente che se n'è andata via

Lua da cidade de agostoLuna di città d'agosto
Gosto de olhar suas costasMi piace guardarti la schiena
Enquanto você está virada pro marMentre sei girata verso il mare
Nesta noite serenaIn questa nottata serena

Vai e diz pra ela que tô bemVa' e dille che sto bene
Pra não pensar em mimDi non pensare a me
Pra deixar pra láDi lasciar perdere
Vai e diz pra ela que tô bemVa' e dille che sto bene
Pra não pensar em mimDi non pensare a me
Pra deixar pra láDi lasciar perdere
O vento sopra e o tempo vai passarIl vento soffia e il tempo passerà
O tempo vai passarIl tempo passerà

Prédios e ruas como cenáriosPalazzi e strade come scenografie
De um espetáculo que deu erradoDi uno spettacolo che è andato male
Com os dançarinos tirando a maquiagemCoi ballerini che tolgono il trucco
Pra voltar a sonhar de novoPer ritornare a cominciare a sognare

Lua da cidade de agostoLuna di città d'agosto
Me conta mais uma mentiraRaccontami un'altra bugia
Me aquece na frente do fogoFammi riscaldare davanti al fuoco
Quente da melancoliaCaldo della malinconia

Vai e diz pra ela que tô bemVa' e dille che sto bene
Pra não pensar em mimDi non pensare a me
Pra deixar pra láDi lasciar perdere
Vai e diz pra ela que tô bemVa' e dille che sto bene
Pra não pensar em mimDi non pensare a me
Pra deixar pra láDi lasciar perdere
O vento sopra e o tempo vai passarIl vento soffia e il tempo passerà
O tempo vai passarIl tempo passerà
O tempo vai passarIl tempo passerà
O tempo vai passarIl tempo passerà

Eu sei viajar no tempoIo so viaggiare nel tempo
Posso viajar no tempoPosso viaggiare nel tempo
Fico aqui com o ritmo que brota de dentroMe ne sto qui con il ritmo che mi sgorga da dentro
Como um pressentimentoCome un presentimento
Como o flash de um raio que ilumina tudoCome il flash di un lampo che illumina tutto quanto

Momento infinito, tá tudo aquiInfinito momento, è tutto qui
Eu e a lua sozinhos na cidadeIo e la luna rimasti da soli in città
Como meu pai no verão, há muitos anosCome mio padre d'estate tanti anni fa
Ganhando a grana pra nós na praiaA guadagnarsi la paga per noi al mare
Porque o iodo e o sal fazem bem pras criançasPerché fa bene ai bambini lo iodio e il sale
Enquanto as memórias vêm todas em cima de mimMentre I ricordi mi scorrono tutti addosso
Depois de um pôr do sol doente de um sol vermelhoDopo un tramonto malato di un sole rosso
Penso em você a todo momento, mas nunca vou te dizerTi penso in ogni momento ma non te lo dirò mai

Me faço forte no mundoMi faccio forte nel mondo
Com cara de samuraiLa faccia da samurai
Oh, lua, fique perto de mimOh, luna stammi vicino
Estar sozinho é um destinoStare da soli è un destino
Silêncio, um farol no céu como quando era garotoSilenzio un faro nel cielo come da ragazzino
Imaginava que um dia teríamos uma casaImmaginavo che un giorno ci avremmo fatto una casa
Um astronauta, a NASA, uma tarântula rosaUn astronauta, la NASA, una tarantola rosa
Uma viatura gritando que alguém fez uma merdaUna volante che urla qualcuno ha fatto un casino

Em cada bar um desertoIn ogni bar un deserto
Pequenos príncipes por aíPiccoli principi in giro
Uma guitarra tocandoUna chitarra che suona
Você se apaixona por mimTu ti innamori di me
Vai tudo bem, tô bemVa tutto bene, sto bene
Não se preocupa comigoNon preoccuparti per me
O vento sopra e o tempo vai passarIl vento soffia e il tempo passerà
O tempo vai passarIl tempo passerà
O tempo vai passarIl tempo passerà
Lua da cidade de agostoLuna di città d'agosto
Me conta mais uma mentiraRaccontami un'altra bugia
O tempo vai passarIl tempo passerà
O tempo vai passarIl tempo passerà