Sai qual' e il problema

Sai qual é o problema

Sai qual' e il problema

Sai qual é o problemaSai qual è il problema
que na verdade não é um problemache poi non è un problema
que quando eu tô bem não tem nada que eu temache quando io sto bene non c'è niente che io tema
e sei por experiência, aqui eu rimo e aqui eu escrevoe so per esperienza qui la rappo e qui lo scrivo
como é difícil parar e dizer "preservativo"com'è difficile fermarsi e dire "preservativo"
me espera, pequena, só um minutoaspettami piccina un minuto solamente
é fácil que o instinto vença a razãoè facile che l'animale l'abbia vinta sulla mente
mas eu tenho que me segurar e lutar com fervorma devo tener duro e lottare con ardore
um tempo eram piolhos, agora é morteun tempo erano piattole adesso si muore
é difícil, mas é possível também pra gente que fazè dura ma è possibile anche per noi che lo facciamo
tudo porque fazer amor ainda é o melhor que temosperché fare l'amore è ancora il massimo che abbiamo
adaptar-se aos novos métodos pra viver 100 anosadeguarsi ai nuovi metodi per vivere 100 anni
apagando tradições e mitos que vivem há milênioscancellando tradizioni e miti vivi da millenni
inserindo um terceiro elemento de borracha fedidainserendo un terzo incomodo di gomma puzzolente
por amor a si mesmo e por respeito à galeraper amore di se stessi e per rispetto della gente
um garoto muitas vezes tá focado só em siun ragazzo è spesso teso a pensare solo a se stesso
especialmente se rolar uma história de sexospecialmente se gli capita una storia di sesso
mas as coisas tão mudando, ainda é longo o caminhoma le cose stan cambiando è ancora lungo il cammino
é a festa nacional com a data da vacinaè la festa nazionale con la data del vaccino
e da sua grande descoberta ainda tá longee della sua grande scoperta è ancora lontana
seja pra quem vai com a santa ou pra quem vai com a putasia per chi va con la santa che per chi va con la puttana
tem quem diga que é um flagelo, uma pena a se pagarc'è chi dice che è un flagello una pena da scontare
uma jogada da igreja que não quer que a gente transauna mossa della chiesa che non vuol farci scopare
uma praga que só pune os pioresuna piaga che punisce solamente i peggiori
que com o que fazem, talvez seja melhor exterminá-losche con quello che combinano forse è meglio farli fuori
e então pensa ele, nosso vírus justiceiroe ci pensa allora lui, il nostro virus giustiziere
que ataca quem não sabe como usar o traseiroche colpisce chi non sa come far uso del sedere
e esse preconceito contribui pra fundoe questo pregiudizio contribuisce a fondo
pra fazer o bastardo andar pelo mundoa far si che il bastardo vada in giro per il mondo
a fazer o bastardo andar pela terraa far si che il bastardo vada in giro per la terra
a semear morte como só a guerra faza seminare morte come fa solo la guerra
a igreja, por sua vez, dá sua contribuiçãola chiesa dal suo canto ci da il suo contributo
pra que o vírus da AIDS se espalhe sem interrupçãoperché il virus dell'AIDS si trasmetta indisturbato
ainda condena a contracepçãoancora che condanna la contraccezione
e desce o pau com os anátemas contra a naçãoe giù con gli anatemi contro la nazione
eu penso que o amor é tudo na vidaio penso che l'amore sia tutto nella vita
e são sortudos aqueles que têm namoradae sono fortunati quelli che han la fidanzata
e se amam loucamente e vão ter 100 filhose si amano da pazzi e faranno 100 figli
e na história deles nunca vão ter tédioe nella loro storia non avranno mai sbadigli
mas infelizmente hoje não é sempre Natalperò purtroppo oggi non è sempre Natale
e às vezes acontece de as histórias darem erradoe a volte ti succede che le storie vanno male
e então a gente sai e tem algumas históriase allora si va in giro e si hanno delle storie
e rola que às vezes acaba em fazer amore capita che a volte si finisce a fare l'amore
mesmo sem coroar com o sentimento puroanche senza coronare con il sentimento puro
e então se tem sexo, pelo menos que seja seguroe allora se c'è il sesso almeno fa che sia sicuro
e não pense que isso diz respeito só a certa galerae non pensare che riguardi solamente certa gente
diz respeito a todos nós, sintoniza a sua menteriguarda tutti noi sintonizza la tua mente
tenho certeza que Deus existe, não se explicaria o ventoson sicuro che Dio c'è non si spiegherebbe il vento
mas também tô certo que chega o momentoma però sono anche certo che arriva il momento
que nós, pobres criaturas, temos que nos mexerche noi povere creature dobbiam darci una mossa
se quisermos adiar nosso sono na covase vogliamo ritardare il nostro sonno nella fossa
porque Deus nos deu o sinal e depois disse "vai, filhoperché Dio c'ha dato il via poi ha detto "vai figliolo
agora a sua história você que se vira sozinho"adesso la tua storia te la tiri su da solo"
com os obstáculos do dia a dia, alguns dias mais, outros menoscon gli ostacoli del caso certi giorni ed altri meno
que nublam o céu pra não ficar muito serenoche rannuvolano il cielo che non sia troppo sereno
por exemplo, pega a AIDS, além de todos os mortosper esempio prendi l'AIDS, al di là di tutti i morti
trouxe todos nós, pobres cristos, a um ponto críticoha portato tutti noi poveri cristi ai ferri corti
e minha geração cresceu sexualmentee la mia generazione è cresciuta sessualmente
com o espectro do bacilo sempre rondando a mentecon lo spettro del bacillo sempre intorno alla sua mente
deve dizer a todos "oh, rapaziada, fiquem espertosdeve dire a tutti quanti "oh ragazzi state attenti
façam o que quiserem, mas sejam precavidos"fatelo quanto volete ma siate previdenti"
Magic Johnson é um mito, um cara que veio da luaMagic Johnson lui è un mito uno sceso dalla luna
mas diante desse mal, sorte não adiantama di fronte a questo mal non ti serve la fortuna
Freddie Mercury, que voz, também acabou malFreddie Mercury che voce anche lui finito male
pra entender como a coisa rola, dá uma passada no hospitalper capire come viaggia fatti un giro in ospedale
esse vírus é um bastardo, mas não pode vencerquesto virus è un bastardo ma non deve aver la meglio
preste atenção onde vai, abra os olhos, fique acordadoguarda bene dove vai apri gli occhi resta sveglio
minha geração e a de outra galerala mia generazione e quella di altra gente
tão sintonizando a mente com essa ideia de riscoall'idea di questo rischio sintonizza la sua mente
e eu, no meu cantinho, aqui rimo e aqui escrevoio nel mio piccolino qui la rappo e qui la scrivo
quando não conheço a fundo, coloco o preservativo.quando non conosco a fondo metto su il preservativo