Insieme

Juntos

Insieme

Disseram-me: Você é ingênuoMi hanno detto sei un ingenuo
Acreditei nele por um tempoGli ho creduto per un po'
As razões eram válidasLe ragioni erano valide
Mas o sentimento não éMa il sentimento no
Nasci numa terraSono nato in una terra
Isso me deu o que eu tenhoChe mi ha dato quello che ho
E sei que vou perder tudoE so che perderò ogni cosa

Que eu não vou defenderChe io non difenderò
Ouvi a mesma liturgia muitas vezesHo ascoltato troppe volte quella stessa liturgia
E a verdade é mais bonita disfarçada de mentiraE la verità è più bella mascherata da bugia
Às vezes a distânciaCerte volte la distanza
Mostra melhor a realidadeFa vedere meglio la realtà

Nunca se vive duas vezesNon si vive mai due volte
Nunca se morre no meio do caminhoNon si muore mai a metà
Não tenho um nomeNon ho un nome
Não tenho um lugarNon ho un posto
Não me acostumo a sairNon mi abituo ad andar via
Estou a sofrer por isso e levo colado à minha peleTengo dentro e porto appiccicato addosso
Aquele instante de magiaQuell’istante di magia
Quando estamos como agoraQuando siamo come ora

JuntosInsieme
Quando estamos eu e tuQuando siamo io e te
JuntosInsieme
Oh ohOh oh
Num momento que duraIn un attimo che dura
Para semprePer sempre
JuntosInsieme
JuntosInsieme
Nos encontramos como barcosCi incontriamo come barche

Que então desmaiaChe poi sfiorano poi via
Saudades de longeUn saluto da lontano
Então uma nostalgia eternaPoi un eterna nostalgia
Não é verdade que mudamosNon è vero che si cambia
Fica pior se alguma coisaSi peggiora casomai
As artérias ficam durasSi induriscono le arterie
E as geleiras derretemE si sciolgono i ghiacciai

Não tenho um nomeNon ho un nome
Não tenho um lugarNon ho un posto
Não me acostumo a sairNon mi abituo ad andar via
Estou a sofrer por isso e levo colado à minha peleTengo dentro e porto appiccicato addosso
Aquele instante de magiaQuell’istante di magia
Quando estamos como agoraQuando siamo come ora
JuntosInsieme

Quando estamos eu e tuQuando siamo io e te
JuntosInsieme
Num momento que duraIn un attimo che dura
Para semprePer sempre
JuntosInsieme
JuntosInsieme
Oh ohOh oh

O instinto de sobrevivênciaL’istinto di sopravvivenza
É a segunda lei da naturezaÈ la seconda legge della natura
A primeira lei é que tu e euLa prima legge è che io e te
Somos umSiamo una cosa sola
E não tenha medoE non aver paura
Não tenho um nomeNon ho un nome
Não tenho um lugarNon ho un posto

Não me acostumo a sairNon mi abituo ad andar via
Estou a sofrer por isso e levo colado à minha peleTengo dentro e porto appiccicato addosso
Aquele instante de magiaQuell’istante di magia
Quando estamos como agoraQuando siamo come ora
JuntosInsieme
Quando estamos eu e tuQuando siamo io e te

JuntosInsieme
Oh ohOh oh
Num momento que duraIn un attimo che dura
Para semprePer sempre
Juntos, juntos, juntosInsieme, insieme, insieme
Oh oh ohOh oh oh