Libera

Livre

Libera

OuvirSenti
O cheiro da estrada depois choveuL'odore della strada dopo che ha piovuto
Não tenha vergonha de um dom recebidoNon vergognarti mai di un dono ricevuto
Eu olho para fora e um pouco "pareceTi guardo uscire e un po' mi sembra
Ir para a luaChe vai sulla luna
E a distância aumentaE la distanza aumenta
E você não está mais a minha meninaE non sei più la mia bambina
Os ramos esticar para tentar a sua arI rami tuoi si allungano a cercare aria
Esta é a sua viagemQuesto è il tuo viaggio
Sua vidaLa tua vita
Sua históriaLa tua storia
Que não está escrita nas estrelasChe non è scritta nelle stelle
E no passadoE nel passato
Você pode desenhar com o dedoPuoi disegnarla col dito
Em embaciadaSul vetro appannato
Esculpi-lo nas montanhasScolpirla nella montagna
Amarre uma pipaLegarla ad un aquilone
Você já aprendeu a não se defender de emoçõesHai già imparato a non difenderti dalle emozioni
Como sua mãeCome tua madre
Você é bonito quando você sorriSei bella quando sorridi
Que o ar que você pode fazer tudoQuell'aria che puoi fare tutto
Quando você escolheQuando lo decidi
Mãos nos bolsos para o frio você congelar o narizLe mani in tasca per il freddo che ti ghiaccia il naso
Olhando para baixo para fingir não perceberLo sguardo basso per far finta di non farci caso
OfegarAl cuore in gola
Obstáculos escurasAgli ostacoli scuri
Bochechas vermelhasLe guance rosse
Como fruta maduraCome frutti maturi

Eu gostaria deVorrei
Derrubar a noitePortarti in fondo alla notte
Mostrar o sol nascenteMostrarti il sole che sorge
Mantê-lo apertado para mimStringerti forte a me
E, em seguida, deixá-lo irE poi lasciarti andare
Eu gostaria deVorrei
Você era felizChe tu fossi felice
Como quando alguém dizCome quando uno dice
Eu adoro este lugarQuesto posto mi piace
E mesmo se não há pazE anche se non c'è pace
Eu posso andarCi posso camminare
LivreLibera
LivreLibera
LivreLibera
Eu quero andarCi voglio camminare
LivreLibera
LivreLibera
LivreLibera

OuvirSenti
O cheiro de vida que não deixar-seL'odore della vita che non da tregua
É amargo e doceÈ amaro e dolce
E quanto mais tentamos entendê-loE più ci provi a capirlo
O que mais não se dobraPiù non si piega cos'è
O fio que nos ligaQuel filo che ci lega
Que une tudo isso a vocêChe lega tutto a te
Que liga você e euChe lega te e me
Mais um dever do que um sentimentoPiù di un dovere più un sentimento
É a própria essência que tornou o mundoÈ la materia stessa di cui è fatto il mondo
É feito do tempoDi cui è fatto il tempo
Que gira PlanetsChe fa girare I pianeti
Ele dá Dolphins nascimentoFa partorire I delfini
Brilha em brincosBrilla negli orecchini

Eu gostaria deVorrei
Derrubar a noitePortarti in fondo alla notte
Mostrar o sol nascenteMostrarti il sole che sorge
Mantê-lo apertado para mimStringerti forte a me
E, em seguida, deixá-lo irE poi lasciarti andare
Eu gostaria deVorrei
Você era felizChe tu fossi felice
Como quando alguém dizCome quando uno dice
Eu adoro este lugarQuesto posto mi piace
E mesmo se não há pazE anche se non c'è pace
Eu posso andarCi posso camminare
LivreLibera
LivreLibera
LivreLibera
Eu quero andarCi voglio camminare
LivreLibera
LivreLibera
LivreLibera
LivreLibera
Eu gostaria deVorrei
Derrubar a noitePortarti in fondo alla notte
Mostrar o sol nascenteMostrarti il sole che sorge
Mantê-lo apertado para mimStringerti forte a me
E, em seguida, deixá-lo irE poi lasciarti andare
Eu gostaria deVorrei
Você era felizChe tu fossi felice
Como quando alguém dizCome quando uno dice
Eu adoro este lugarQuesto posto mi piace
E mesmo se não há pazE anche se non c'è pace
Eu quero andarCi voglio camminare
LivreLibera