Occhi a cuore

Olhos de coração

Occhi a cuore

Cansei de esperar para ser imortalHo smesso di aspettare di essere immortale
Ver as pessoas indo embora e nunca mais voltandoGuardando andare via la gente senza più tornare
Parei de esperar na fila para entrarHo smesso di aspettare in fila per entrare
Em lugares onde eu nem queria irNei posti dove poi non ci volevo neanche andare
Punhos fechados em bolsos que se abrem como floresI pugni chiusi in tasca che si aprono come fiori
Quando eu os levo para tocar minha bateriaQuando li tiro fuori per suonare i miei tamburi
Vou pegar a lua acima do mar agoraLa vado a prendere ora la luna sopra al mare
Parei de esperar o amanhecer dentro do crepúsculoHo smesso di aspettare l'alba dentro l'imbrunire

Estamos aqui, em um certo ponto da eternidadeSiamo qua, a un certo punto dell'eternità
Em uma estrada de asfalto que leva a um salto no escuroSu una strada d'asfalto chе va verso un salto nel buio
Quem dará à luz uma estrela dançanteChe partorirà una stеlla danzante

Olhos de coração como crianças na praiaOcchi a cuore come ragazzini al mare
Querendo esquecer as histórias que terminaramVoglia di dimenticare le storie finite
Os rostos irritados, os pneus furadosLe facce incazzate, le gomme bucate
Vidas gastas tendo paciência, eu dispensoLe vite passate ad avere pazienza, faccio senza

Que venha o Carnaval, paz universalChe arrivi il Carnevale, la pace universale
Cansei de esperar meu momento de quebrarHo smesso di aspettare il mio momento per spaccare
Glória geral, o fim da dorLa gloria generale, la fine del dolore
Parei de esperar o efeito quando ele chegaHo smesso di aspettare l'effetto quando sale
Parei de começar e depois terminei imediatamenteHo smesso di iniziare e poi subito finire
Eu parava de falar se não tivesse nada a dizerHo smesso di parlare se non ho niente da dire
Cansei de esperar o mundo se consertarHo smesso di aspettare che il mondo si risolva
Deixe a geleira derreterChe il ghiacciaio si sciolga

Estamos aqui, em um certo ponto da eternidadeSiamo qua, a un certo punto dell'eternità
Em um conversível rápido em direção a um ponto de fugaSu una cabrio lanciata che va verso un punto di fuga
Uma meta distante, uma luz ofuscanteUna meta distante, una luce accecante

Olhos de coração como crianças na praiaOcchi a cuore come ragazzini al mare
Querendo esquecer as histórias que terminaramVoglia di dimenticare le storie finite
Os rostos irritados, os pneus furadosLe facce incazzate, le gomme bucate
Vidas gastas tendo paciência, eu dispensoLe vite passate ad avere pazienza, faccio senza

Que venha o bom tempo, que meu irmão volteChe arrivi il tempo bello, che torni mio fratello
Deixa o Carosello começar, é a mesma coisa, eu vivo agoraChe inizi Carosello, è lo stesso, vivo adesso
Sentinela de guarda à noite, deixe-me entrar na escuridão que está láSentinella di guardia la notte, fammi entrare nel buio che c'è
Com as estrelas traçamos rotas, a senha éCon le stelle si tracciano rotte, la parola d'ordine è
Olhos de coração, olhos de coração, olhos de coraçãoOcchi a cuore, occhi a cuore, occhi a cuore
Olhos de coração como os de um menino na praiaOcchi a cuore come un ragazzino al mare
(Como um garotinho na praia)(Come un ragazzino al mare)
Eu vivo agora, eu vivo agoraVivo adesso, vivo adesso
Eu vivo agora, eu prometiVivo adesso, l'ho promesso

Olhos de coração como crianças na praiaOcchi a cuore come ragazzini al mare
Querendo deixar de lado histórias finalizadasVoglia di lasciare andare le storie finite
Os rostos irritados, os pneus furadosLe facce incazzate, le gomme bucate
Vidas gastas tendo paciência, eu dispensoLe vite passate ad avere pazienza, faccio senza
Eu vivo agora, eu prometiVivo adesso, l'ho promesso