Palla Al Centro (part. Elisa)

Bola no Centro (part. Elisa)

Palla Al Centro (part. Elisa)

Ta-ra, ra, ta-ra, raTa-ra, ra, ta-ra, ra
Ta-ra, raTa-ra, ra

Nunca escreva a palavra finalNon scrivere mai la parola fine
Não dê um nome a tudo, mas aproveite a esperaNon dare a tutto un nome, ma goditi l'attesa
Não persiga as coisas, não fique na ponta dos pésNon inseguire le cose, non stare sulle spine
Esqueça as ofensas, elas são água de rosasLascia stare le offese, sono acqua di rose

Tire os olhos da telaStaccare gli occhi dallo schermo
Faça um tour mais profundoFare un giro più a largo
Não é quantas vezes eu transmitoNon è quante volte baglio
Eles são aqueles em que eu me levantoSono quelle in cui mi rialzo
E não é de onde eu sou, é para onde vouE non è da dove vengo, è dove sto andando
Não é o que eu pareço, é o que eu façoNon è quello che sembro, è quello che faccio

Para dizer, dizer, não, não, bola no centroDi dire, di dire, no, no, palla al centro
Para dizer, dizer, não, não, bola no centroDi dire, di dire, no, no, palla al centro
Para dizer, dizer, não, não, bola no centroDi dire, di dire, no, no, palla al centro

Nós somos as ondas, nós somos as ondasSiamo le onde, siamo le onde
De um grande mar (de um grande mar)Di un mare grande (di un mare grande)
Nós somos as estrelas, nós somos as estrelasSiamo le stelle, siamo le stelle
Acima dos andesSopra le ande

Nós somos as bandas (sobre os andes)Siamo le bande (sopra le ande)
Que tocam nas procissõesChe suonano nei cortei
Correntes soprando sobre os PirineusCorrenti che soffiano sui pirenei
Nós somos as ondas, nós somos as ondasSiamo le onde, siamo le onde
De um grande (grande) marDi un mare grande (grande)

Não é isso que estou te dizendoNon è quello che ti dico
É o sorriso que eu arranco de vocêÈ il sorriso che ti strappo
Você sabe que golpe, xeque-mateSai che colpo, scacco matto
Apenas seja vocêTi basta essere te
eu não sei o que fazerNon so fare quello che conviene

deixo as dores para trásMi lascio i dolori alle spalle
Ele corre mais rápidoSi corre più veloce
Paramos para as coisas bonitasCi si ferma per le cose belle
Tire os olhos da telaStaccare gli occhi dallo schermo
Faça um tour mais profundoFare un giro più a largo
Não é quantas vezes eu estou erradoNon è quante volte sbaglio
Eles são aqueles em que eu me levantoSono quelle in cui mi rialzo
E fico feliz quando somos livres como o ventoE sono felice quando siamo libero come il vento
Não me pergunte onde estou indoNon chiedermi dove sto andando
Que um lugar é tão bom quanto outroChe un posto vale l'altro

Não é o que eu pareço, é o que eu faço (bola no centro)Non è quello che sembro, è quello che faccio (palla al centro)
Não é o que eu pareço, é o que eu faço (bola no centro)Non è quello che sembro, è quello che faccio (palla al centro)
Não é o que eu pareço, é o que eu faço (bola no centro)Non è quello che sembro, è quello che faccio (palla al centro)
Não é o que eu pareço, é o que eu façoNon è quello che sembro, è quello che faccio

Nós somos as ondas, nós somos as ondasSiamo le onde, siamo le onde
De um grande mar (de um grande mar)Di un mare grande (di un mare grande)
Nós somos as estrelas, nós somos as estrelasSiamo le stelle, siamo le stelle
Acima dos andesSopra le ande
Nós somos as bandas (sobre os andes)Siamo le bande (sopra le ande)
Que tocam nas procissõesChe suonano nei cortei
Correntes soprando sobre os PirineusCorrenti che soffiano sui pirenei
Nós somos as ondas, nós somos as ondasSiamo le onde, siamo le onde
De um grande (grande) marDi un mare grande (grande)
Grande, grande, grandeGrande, grande, grande

Eu tiro meus olhos da telaStacco gli occhi dallo schermo
Eu continuo, não estou paradoVado avanti, non sto fermo
Não é o que eu pareço, é o que eu façoNon è quello che sembro, è quello che faccio
Não é quantas vezes eu estou erradoNon è quante volte sbaglio
Eles são os que eu levantoSono quelle che mi rialzo
Com anfíbios ou descalçoCon gli anfibi oppure scalzo
Primeiro um passo, depois um saltoPrima un passo, poi un balzo
Livre como o ventoLiberi come il vento
Bola no centroPalla al centro

Nós somos as ondas, nós somos as ondasSiamo le onde, siamo le onde
De um grande mar (de um grande mar)Di un mare grande (di un mare grande)
Nós somos as estrelas, nós somos as estrelasSiamo le stelle, siamo le stelle
Acima dos andesSopra le ande
Nós somos as bandas (sobre os andes)Siamo le bande (sopra le ande)
Que tocam nas procissõesChe suonano nei cortei
Correntes soprando sobre os PirineusCorrenti che soffiano sui pirenei
Nós somos as ondas, nós somos as ondasSiamo le onde, siamo le onde
De um grande (grande) marDi un mare grande (grande)
ExcelenteGrande

Quando eu caio ou me levantoQuando cado o mi rialzo
Com anfíbios ou descalçoCon gli anfibi oppure scalzo
Primeiro um passo, depois um saltoPrima un passo, poi un balzo
Livre como o ventoLiberi come il vento
Bola no centroPalla al centro