Tradução gerada automaticamente
Sbam!
Jovanotti
Spam!
Sbam!
O que acontece?
Cosa succede?
O que vai acontecer?
Cosa succederà?
Flores rebelde à beira do estado brilham
Fiori ribelli sul ciglio delle statali splendono
Enquanto os caminhões estão saindo
Mentre I camion vanno via
Das notícias, os ecos das guerras não são surpreendentes
Dai notiziari gli echi delle guerre non sorprendono
Você também luta na minha casa
Si combatte pure in casa mia
Para aqueles que sempre se referem a tudo
Per chi rimanda sempre tutto
Amanhã é outro dia
Domani è un altro giorno
Mas amanhã nunca chega, nunca
Però domani non arriva mai, mai
Eles não pararão esta onda
Non fermeranno questa onda
A vibração rompe
La vibrazione sfonda
E para aqueles que estão parados, eu digo, tchau bye
E a chi sta fermo dico, bye bye
O calor do equador evapora o mar em nuvens negras
Il caldo dell'equatore evapora il mare in nuvole nere
O que então chove em mim, areia, notícias e água para beber
Che poi mi piovono addosso, sabbia, notizie e acqua da bere
Tenho toda a informação no meu bolso
Ho in tasca tutte le informazioni
Tenho o manual de instruções
Ho il libretto delle istruzioni
Mas eu fugi do furacão
Ma mi scappa di mano nell'uragano
Tudo muda em um segundo, estou pronto
Tutto cambia in un secondo, sono pronto
(Sbam) tudo muda, estou no topo e eu estava no fundo
(Sbam) tutto cambia, sono in cima ed ero in fondo
(Sbam) tudo muda em um segundo, estou pronto
(Sbam) tutto cambia in un secondo, sono pronto
(Sbam) tudo está saltando
(Sbam) tutto tutto tutto salta
(Sbam) tudo está saltando
(Sbam) tutto tutto tutto salta
(Sbam) tudo está saltando
(Sbam) tutto tutto tutto salta
(Sbam) tudo está saltando
(Sbam) tutto tutto tutto salta
Pular jump jump (wooh)
Salta salta salta (wooh)
Antes do sangue quente no asfalto coagula
Prima che il sangue caldo sull'asfalto si coaguli
As especulações já começaram
Sono partite già le speculazioni
Antes desta noite, o gato três vezes meow
Prima che questa notte il gatto per tre volte miagoli
Vou trair minhas melhores intenções
Io tradirò le mie migliori intenzioni
As tartarugas recém-nascidas em direção ao mar correm
Le tartarughe verso il mare appena nate corrono
A vida procura o melhor caminho
La vita cerca la migliore via
Ficar em um concerto, ter uma cerveja e querer
Stare a un concerto, farsi una birra e avere voglia
Você teria dito que era uma trincheira
Lo avresti detto che era una trincea
A previsão do tempo do meu aplicativo nos ajuda
Le previsioni del tempo della mia app ci beccano giusto
Mas eles não conseguem prever onde estaremos em agosto próximo.
Però non sanno predire dove saremo il prossimo agosto
Tenho toda a informação no meu bolso
Ho in tasca tutte le informazioni
Tenho o manual de instruções
Ho il libretto delle istruzioni
Mas eu fugi do furacão
Ma mi scappa di mano nell'uragano
(Sbam) tudo muda em um segundo, estou pronto
(Sbam) tutto cambia in un secondo, sono pronto
(Sbam) tudo muda, estou no topo e eu estava no fundo
(Sbam) tutto cambia, sono in cima ed ero in fondo
(Sbam) tudo muda em um segundo, estou pronto
(Sbam) tutto cambia in un secondo, sono pronto
(Sbam) tudo está saltando
(Sbam) tutto tutto tutto salta
(Sbam) tudo está saltando
(Sbam) tutto tutto tutto salta
(Sbam) tudo está saltando
(Sbam) tutto tutto tutto salta
(Sbam) tudo está saltando
(Sbam) tutto tutto tutto salta
Pular jump jump (wooh)
Salta salta salta (wooh)
O que acontece?
Cosa succede?
O que vai acontecer?
Cosa succederà?
Total periferia, poesia criminal
Periferia totale, poesia criminale
Pertendo a ordem da pirâmide social
Disturbo l'ordine della piramide sociale
Jogue o que não tem nada a ver com rocksteady
Butta quello che non ha a che fare con il rocksteady
Jogue o que não move seus pés
Butta quello che non ti fa muovere I piedi
Inglaterra, África, América Latina
Inghilterra, africa, america latina
Eu sou artesanal, não escrevi: Made in china
Sono artigianale, non c'ho scritto: Made in china
Voz do deserto que chora que a hora está se aproximando
Voce del deserto che grida che l’ora si avvicina
Eles são aerodinâmicos, pininfarina
Sono aerodinamico, pininfarina
Eu sou o primitivo original em órbita
Sono io l’originale primitivo in orbita
Carne e sangue e telefone celular, máquina para música
Carne e sangue e cellulare, macchina per musica
Toda vida, toda a vida, vida inteira
Tutta la vita, tutta, tutta la vita intera
À procura de algo para torná-lo verdadeiro
In cerca di qualcosa che la faccia essere vera
Os endereços mudam, os motores a gasolina passam
Cambiano gli indirizzi, passano I motori a scoppio
Os motivos mudam, tudo custa sempre o dobro
Cambiano le ragioni, tutto costa sempre il doppio
Talvez a religião fosse apenas o ópio
Magari la religione fosse soltanto oppio
A pólvora ou um laço é muitas vezes
È troppo spesso polvere da sparo, o un cappio
Está frio na cama se não esquentar juntos
Fa freddo nel letto se non ci scaldiamo insieme
A escuridão envolve aqueles que temem isso
L’oscurità circonda chi la teme
Aumente um pouco o volume do DJ, me dê algum baixo
Alza un po' il volume deejay, dammi dei bassi
Eu sinto um avanço nas suas pegadas
Sento corrente ascensionale nei tuoi passi
Perímetro total do instinto animal
Periferia totale istinto di animale
Pertendo a ordem da pirâmide social
Disturbo l’ordine della piramide sociale
O que está abaixo pode subir se você acredita
Quello che è in basso può salire, se ci crede
As asas, as bolas, a técnica e a fé
Le ali, le palle, la tecnica e la fede
Metais Piego I com o calor das minhas palavras
Piego I metalli col calore delle mie parole
Thunderbolt (wooh), insolação
Colpo di fulmine (wooh), colpo di sole
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jovanotti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: