Só sei que a vida

So solo che la vita

Só sei que a vidaSo solo che la vita
Desde que estamos juntos, renasceuDa quando siamo insieme è rifiorita
Dá pra ver até de fora que aqui dentroSi vede anche da fuori che qui dentro
É como se no centro do meu coração brilhasse o solÈ come se nel centro del mio cuore splende il sole

Que ilumina os planetas ao meu redorChe illumina i pianeti intorno a me
E isso só graças a vocêE questo solamente grazie a te
Que ilumina os planetas ao meu redorChe illumina i pianeti intorno a me
E isso só graças a vocêE questo solamente grazie a te

Eu estava me acostumando a ficar sozinhoMi stavo abituando a stare solo
E sim, eu até me orgulhava disso, mas era mentiraE sì, ne avevo fatto un vanto, ma era un bugia
Voltava pra casa e dizia pra mim: É melhorTornavo a casa e mi dicevo: È meglio
E então rolava o Instagram e ficava acordadoE poi scrollavo Instagram e rimanevo sveglio

Olhando cães e gatos e acidentesGuardando cani e gatti ed incidenti
De gente caindo de maneiras engraçadas e divertidasDi gente che cadeva in modi buffi e divertenti
O trabalho me ajudava a dar sentidoL'impegno sul lavoro mi aiutava a dare un senso
A certos dias vazios, a não sentir o fracassoA certi giorni vuoti, a non sentire il fallimento
Porque no fundo dentro de mimPerché in fondo dentro me
Faltava tudo issoMancava tutto quanto
Que é ter você ao meu ladoChe poi averti accanto

Saber que aquela flor e aquele vestidoSapere che quel fiore e quel vestito
Aquela ideia, aquela intuiçãoQuell'idea, quell'intuizione
Aquele bar e aquele suéterQuel locale e quel maglione
Aquele cachorro e aquela série na TVQuel cane e quella serie alla TV
Só fazem sentido desde que você está aquiHa senso solamente da quando ci sei tu

Só sei que a vidaSo solo che la vita
Desde que estamos juntos é uma maravilhaDa quando siamo insieme è una figata
É uma grama que quebra a pedraÈ un filo d'erba che spacca la pietra
No ponto onde eu sentia aquela dor, brilha o solNel punto in cui sentivo quel dolore splende il sole

Só sei que a vidaSo solo che la vita
Desde que estamos juntos, renasceuDa quando siamo insieme è rifiorita
Dá pra ver até de fora que aqui dentroSi vede anche da fuori che qui dentro
É como se no centro do meu coração brilhasse o solÈ come se nel centro del mio cuore splende il sole

Que ilumina os planetas ao meu redorChe illumina i pianeti intorno a me
E isso só graças a vocêE questo solamente grazie a te
Que ilumina os planetas ao meu redorChe illumina i pianeti intorno a me
E isso só graças a você (uh)E questo solamente grazie a te (uh)

Só sei que aquele diaSo solo che quel giorno
Aquela janta, aquela festa com os amigosQuella cena, quella festa con gli amici
Aquela volta de bike, aquela viagem na ArgentinaQuel giro con la bici, quel viaggio in Argentina
Aquele projeto, aquele nome, aquele ingresso de showQuel progetto, quel nome, quel biglietto di concerto

Aquele cinema ao ar livre, aquela dorQuel cinema all'aperto, quel dolore
Aquele botão do elevador, aquele atrasoQuel tasto di ascensore, quel ritardo
Aquela saladaQuel piatto di insalata
Aquele dia cinza de melancoliaQuel giorno grigio di malinconia

A alegria e a loucuraLa gioia e la pazzia
Na saúde e na doençaNella saluta e nella malattia
Meu novo tattoo só faz sentidoIl mio nuovo tattoo ha senso solamente
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu

Só sei que a vidaSo solo che la vita
Desde que estamos juntos é uma maravilhaDa quando siamo insieme è una figata
É uma grama que quebra a pedraÈ un filo d'erba che spacca la pietra
No ponto onde eu sentia aquela dor, brilha o solNel punto in cui sentivo quel dolore splende il sole

Só sei que a vidaSo solo che la vita
Desde que estamos juntos, renasceuDa quando siamo insieme è rifiorita
Dá pra ver até de fora que aqui dentroSi vede anche da fuori che qui dentro
É como se no centro do meu coração brilhasse o solÈ come se nel centro del mio cuore splende il sole

Que ilumina os planetas ao meu redorChe illumina i pianeti intorno a me
E isso só graças a vocêE questo solamente grazie a te
Que ilumina os planetas ao meu redorChe illumina i pianeti intorno a me
E isso só graças a você (obrigado, uh)E questo solamente grazie a te (grazie, uh)

Só sei que a vidaSo solo che la vita
Desde que estamos juntos, renasceuDa quando siamo insieme è rifiorita
O mundo pode acabar, mas se cair, estamos juntosPotrà finire il mondo, ma se cade siamo insieme
Sabemos que quem ama nada teme, nada temeSapremo che chi ama nulla teme, nulla teme

Só sei que a vidaSo solo che la vita
Desde que estamos juntos é uma maravilhaDa quando siamo insieme è una figata
Não acabou até que acabeNon è finita finché non è finita
Até que não acabe (uh)Finché non è finita (uh)

Brilha o solSplende il sole
Brilha o solSplende il sole
Brilha o solSplende il sole
Brilha o solSplende il sole
Brilha o solSplende il sole