Un Bene Dell'Anima

Um Bem da Alma

Un Bene Dell'Anima

O que é um amigoChe cos’è un amico
Ninguém sabe explicarNessuno lo sa dire
Centomil livrosCentomila libri
Não conseguem decifrarNon lo sanno spiegare
Apesar de todo diaNonostante ogni giorno
Sair um por aíEsca fuori uno
Com uma teoriaCon una teoria

Com alguma ideia legalCon qualche bella idea
A filosofia ainda não me contouLa filosofia non me l’ha ancora detto
Por que um caosCome mai un casino
Parece um lugar perfeitoSembra un posto perfetto
Por que um defeitoCome mai un difetto
Embeleza um rostoRende bello un viso
Como nada mais que o caosCome niente più del caos
Pode ser tão exatoPuò essere preciso

Quanto a gente riuQuanto abbiamo riso
E quanto ainda vamos rirE quanto rideremo
Como naquela fotoCome in quella foto
Em que tô com cara de boboChe ho la faccia da scemo
Quantas noites acordadosQuante notti svegli
Contando históriasA raccontarci storie
Cantando cançõesA cantare canzoni
Mudando as palavrasCambiando parole

Talvez seja tudo issoForse è tutto qui
O que você quer que eu digaChe cosa vuoi che dica
Talvez seja exatamente issoForse è proprio questo
A beleza da vidaIl bello della vita
Poder dizer um diaPoter dire un giorno
Foi um esforço, mas,È stata una fatica ma,
Mas eu te quero um bem da almaMa ti voglio un bene dell’anima

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Eu te quero um bem da almaIo ti voglio un bene dell’anima
Eh ehEh eh
Eu te quero um bem da almaIo ti voglio un bene dell'anima
Ficar chateado por uma besteiraRimanerci male per una stronzata
Ter ciúmes de uma namoradaEssere gelosi di una fidanzata

Fingir que tá tudo bemFare finta di niente
Mas sentir no peitoMa sentire nel petto
Que falta algoChe qualcosa manca
Ainda não ditoAncora di non detto
Estar de acordoEssere d’accordo
Que não se está de acordoChe non si è d’accordo
Anota issoSegnati sta cosa
Antes que eu esqueçaPrima che mi scordo

Ri porque o pôr do sol me emocionaRidi perché a me il tramonto mi commuove
Depois que um pôr do sol levou meu solDopo che un tramonto mi portò via il sole
E vai ao médico mesmo sem estar doenteE vai dal dottore anche se non hai niente
Eu tenho uma solução pro Oriente MédioIo ho una soluzione per il medio oriente
Eu transformo em mitoIo trasformo in mito
Até um pneu furadoAnche una gomma bucata
Você daria um olhoTu daresti un occhio

Por uma piadaPer una battuta
Talvez seja tudo issoForse è tutto qui
O que você quer que eu digaChe cosa vuoi che dica
Talvez seja exatamente issoForse è proprio questo
A beleza da vidaIl bello della vita
Poder dizer um diaPoter dire un giorno
Foi um esforço, masÈ stato una fatica ma

Mas eu te quero um bem da almaMa ti voglio un bene dell’anima
Ohh ohhOhh ohh
Eu te quero um bem da almaIo ti voglio un bene dell’anima
Eh ehEh eh
Eu te quero um bem da almaIo ti voglio un bene dell’anima
Oh ohOh oh
Eu te quero um bem da almaIo ti voglio un bene dell’anima

É talvez tudo issoÈ forse tutto qui
O que você quer que eu digaChe cosa vuoi che dica
Talvez seja exatamente issoForse è proprio questo
A beleza da vidaIl bello della vita
Poder dizer um diaPoter dire un giorno
Foi um esforçoÈ stato una fatica

Mas eu te quero um bem da almaMa io ti voglio un bene dell’anima
Oh ohOh oh
Eu te quero um bem da almaIo ti voglio un bene dell’anima
E eu te quero um bem da alma,E io ti voglio un bene dell’anima,
Oh oh,Oh oh,
Eu te quero um bem da almaIo ti voglio un bene dell'anima
Eu te quero um bem da almaIo ti voglio un bene dell'anima