Computervirus

Vírus de Computador

Computervirus

Ken i-j não vai pra escola, um prédio enorme e barulhentoKen i-j mien schooltjen, een alderbastend groot gebouw
É bem legal lá, mas ninguém sabe quem é você't Is d'r echt gezellig en niemand kent er jouw

Eu também não vou lá com frequência; nas segundas eu tôIk kom d'r ok niet al te vaak; 's moandags dan bun ik
doenteziek
Aí tem aula de informática, que é uma técnica complicadaDan is d'r informatica, dat is moeilijke techniek

Alt-Delete, porque eu não entendo nadaAlt-Delete, want ik snap't niet
Shift-F3, isso não serve pra mimShift-F3, da's niks veur mien

Na escola eu me saía bemPas op school was ik goed te pas
Mas com o vírus eu tive um problema, era na aula de computaçãoVan't virus had ik wat last, 't was in de computerklas
Pra minha surpresa, tinha uma gata láTot mien verbazing zat doar 'n lekker ding
Nossa nova professora de informáticaOnze nieuwe lerares van de computerles

Shift-F3, é bem a minha caraShift-F3, net wat veur mien
Control-F6, você também dá aula extra?Control-F6, geeft u ook bijles?
Professora, vem cá, eu peguei um vírus de computadorJuf, kom nou toch hier 'ns 'k heb 't computervirus

Agora sou programador, quem diriaNu ben ik een programmeur, wie had dat ooit gedacht
Ela achou que eu era um charmeZi-j vond mien wel un charmeur
E eu dou aula à noiteEn bijles geef ik 's nachts
Enquanto eu ainda digito, ela fica de olho no meu joystickTerwijl ik nog wat tik, likt zi-j an mien joystick
Professora, pra que serve esse botão? Por que eu tôJuf, woar is dit knopje veur? woarum krieg i-j now
recebendo essa cor?zo'n kleur?
Apesar do meu conhecimento, ainda não cheguei láOndanks mien kennis, bun ik nog niet zo ver
Quando eu aperto enter, vejo uma estrela roxaAls ik op enter druk, zie ik een paarse ster

Uma grande estrela roxa (250x)'n dikke paarse ster (250x)

Lá no céu. Ela brilha de longeHoog an de hemel. Hij straalt al van heel ver
Feche os olhos, é uma estrela roxaDut pien an de ogen, het is een paarse ster