Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.836

Si Te Pillo (part. Wisin y Yandel)

Jowell & Randy

Letra

Se Te Eu Pego (part. Wisin y Yandel)

Si Te Pillo (part. Wisin y Yandel)

YandelYandel
Se unem dois dos maiores nomes da música do movimento urbanoSe unen do' de la' potencias musicale' má' grande' del movimiento urbano
Jowell e RandyJowell y Randy
W, YandelW, Yandel

Louco me deixa esse bumbumLoco me tiene ese culito
Louco de ser seu gatinho, migaLoco de ser tu gatito, ma
Isso lá embaixo cheira bemEso allá abajo huele rico
Como um cheque que eu deposito (Senhoritas, Yandel)Como cheque te deposito (Señoritas, Yandel)

Miga, como você tá boaMa, qué buena tú está'
Ai se eu te pego, ai se eu te pegoAy si te pillo, ay si te pillo
Vou te dar uma palmadaTe voy a dar una nalgá'
Mami, entre você e euMami, entre tú y yo

Você tá boa, mas eu tambémTú 'tas buena, pero yo también
A menina tá brilhandoLa nena anda lucía'
Hoje tá bom pra se divertirHoy está bueno pa' pasarla bien
Pra te dar uma reboladaPa' darte una partía'

Por isso, miga, como você tá boaPor eso, ma, qué buena tú está'
Ai se eu te pego, ai se eu te pego (outros níveis musicais)Ay si te pillo, ay si te pillo (otro' nivele' musicale')
Vou te dar uma palmada (senhoritas)Te voy a dar una nalgá' (señoritas)
Mami, entre você e eu (Randy)Mami, entre tú y yo (Randy)

Vou te partir em quarenta posições (você sabe)Te voy a partir en cuarenta posicione' (tú lo sabe')
Como você que tá partindo coraçõesComo tú que está' partiendo corazone'
Ela cheira bem do cabelo até os pésElla huele rico desde el pelo hasta los pie'
E me pede pra dar às 7 da manhã na AMGY me pide que le dé a las 7 A.M. en la AMG

E eu digo relaxaY le digo tranqui
Baby, se eu te pegar no flagraBaby, si te pillo infraganti
Vou desaparecer com a sua calcinhaVoy a desaparecerte el panty
A tenho acordada desde que era Nicky com YankeeLa tengo en vela desde que era Nicky con Yankee
Quero te afundar como o AtlânticoTe lo quiero hundir como atlantic

Vamos acender essa erva exóticaVamo' a prender de esta moña exótica
Enquanto encontramos lógica nessa belezaEn lo que a esta bellaquera le encontramo' lógica
Como você tá boa, mas eu também tôQué buena tú está', pero yo estoy bueno también
Na cama vamos ver quem é quem, por isso (dobrado!)En la cama vemo' quién es quién, por eso (¡doble!)

Você tá gostosa, duríssima (dobrado!)Tú está' rica, durísima (¡doble!)
Você fumou a indica pra dançar na escuridãoLe diste a la indica pa' perrearte en la oscurida'
Baby, se eu te pegar não vou te soltar (você sabe quem são)Baby, si te pillo no voy a soltarte (tú sabe' quienes son)
Fomos a fundo, vamos fazer escante (acende!)Nos fuimo' a fuego, vamo' a hacer escante (¡préndelo!)

E vamos descer até o chão, que você é fogoY vamo' a darle hasta abajo, que tú ere' fuego
Que você é a dura como o açoQue tú eres la dura como el acero
Baby, se eu te pegar não é brincadeira (você sabe)Baby, si te pego yo de la pare' no es juego (tú sabe')
Continue dançando e rebolando com El VaqueroSigue' perreando y guayando con El Vaquero

Bebê, vai, vai e não paraBebé, dale, dale y no pare'
Que todas essas invejosas ao seu lado estão de fraldas (sempre)Que todas esta' envidiosa' a la'o tuyo están en pañale' (siempre)
Já ficaram paradas, quando você sai brilhaYa se han quedado pares, cuando sales sobresale'
Louis Vuitton nos pés e o traje Gucci em cristais (baby)Louis Vuitton el calzado y el traje Gucci en cristales (baby)

Miga, como você tá boaMa, qué buena tú está'
Ai se eu te pego, ai se eu te pegoAy si te pillo, ay si te pillo
Vou te dar uma palmadaTe voy a dar una nalgá'
Mami, entre você e euMami, entre tú y yo

Você tá boa, mas eu tambémTú 'tas buena, pero yo también
A menina tá brilhandoLa nena anda lucía'
Hoje tá bom pra se divertirHoy está bueno pa' pasarla bien
Pra te dar uma reboladaPa' darte una partía'

Por isso, miga, como você tá boaPor eso, ma, qué buena tú está'
Ai se eu te pego, ai se eu te pegoAy si te pillo, ay si te pillo
Vou te dar uma palmadaTe voy a dar una nalgá'
Mami, entre você e euMami, entre tú y yo

Esse bumbum se mexe e quebra níveisEse culito se remueve y rompe nivele'
Dá pra ver que você se atreve (como?)Se te nota alegua' que tú te atreve' (¿cómo?)
Vou te fazer chegar assim como você quer (sim)Te voy a hacer venir así cómo tú quiere' (sí)
E se eu te pegar por aí vou te dar com todo o poderY si yo te pillo por ahí te voy a azotar con lo' podere'

Solta, solta, a saia combinaSuelta, suelta, la falda te combina
Pela forma como você caminhaPor la forma en que camina'
Você é minha medicina, migaTú ere' mi medicina, ma
Solta, solta, mas eu tambémSuelta, suelta, pero yo también
Vou meter como é (como é; bum!)Le voy a meter como es (como es; ¡bum!)

Você já tá ligadaTú 'tás clara ya
Como você tá boaQue tan buena tú estás
Baby, você tá arrasando tudo (sim; como?)Baby, tú estás rompiendo to' (sí; ¿cómo?)
Me deixe, começo te dando uma palmadaPermíteme, empiezo dándote una nalgá'
E depois terminamos metendoY despué' terminamo' metiendo

(Louco me deixa esse bumbum)(Loco me tiene ese culito)
Senhoritas, em um encontro histórico (Louco de ser seu gatinho, miga)Señoritas, en un junte histórico (Loco de ser tu gatito, ma)
Dois dos duos mais memoráveis do movimento (isso lá embaixo cheira bem)Do' de los dúos má' memorable' del movimiento (eso allá abajo huele rico)
Quem são? (como um cheque que eu deposito)¿Quiénes son? (como cheque te deposito)

W, Yandel, Jowell e RandyW, Yandel, Jowell y Randy
Um clássicoUn clásico
Senhoras e senhores (como você tá boa, ai se eu te pego, ai se eu te pego)Señora' y señore' (qué buena tú estás, ay si te pillo, ay si te pillo)
Wisin e Yandel (vou te dar uma palmada, mami, entre você e eu)Wisin y Yandel (te voy a dar una nalgá', mami, entre tú y yo)
Jowell e Randy (você tá boa, mas eu também, a menina tá brilhando)Jowell y Randy (tú 'tás buena, pero yo también, la nena anda lucía')
Jorgie Milliano (hoje tá bom pra se divertir)Jorgie Milliano (hoy está bueno pa' pasarla bien)
Diz aí, Ríos (pra te dar uma rebolada)Dímelo, Ríos (pa' darte una partía)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jowell & Randy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção