Looking Out For You

Cuidar de Você

Looking Out For You

Eu acho que eu deveria parar
I guess I should stop
De cuidar de você
Looking out for you
Como eu sempre faço
Like I always do
Quando você vai
When will you
Começar a cuidar de mim também?
Start looking out for me too
Em vez de me deixar olhando para meus sapatos
Instead of leaving me staring at my shoes

Do jeito que você está olhando para mim
Just the way you're glancing at me
Algo sobre você
Something about you
Apenas me faz sentir culpado por
Just makes me feel guilty for
Gostar de você
Liking you
Quando você está com ele
When you're with him
Quando você está com ele
When you're with him

Esta é uma canção de amor para uma garota
This is a love song for a girl
Que nunca saberá que é sobre ela
Who will never know it's about her
Sei que é muito estúpido
Know it's pretty stupid
Mas eu sou muito tímido para dizer a ela
But I'm much too shy to tell her

Ela exibe aquele sorriso o tempo todo
She's beaming that smile all the while
Estou todo engasgado na minha própria garganta
I'm all tripped up on my own throat
Eu acho que não há esperança
I guess there is no hope

Quando você está andando na neve
When you're walking out in the snow
Eu digo que acho que deveria ir
I say I guess I should go
E estamos falando de outra pessoa
And we're talking about someone else
Quando deveríamos estar falando sobre nós mesmos
When we should be talking about ourselves

É a mesma velha situação
It's the same old situation
Você sempre me deixou esperando
You've always got me waiting
Vamos, querida, acho que o tempo é uma perca
Come on dear I think times a wastin'
Antes que tenhamos que voltar para dentro
Before we have to go back inside
E voltar para nossas vidas normais
And return to our normal lives

Esta é uma canção de amor para uma garota
This is a love song for a girl
Que nunca saberá que é sobre ela
Who will never know it's about her
Sei que é muito estúpido
Know it's pretty stupid
Mas eu sou muito tímido para dizer a ela
But I'm much too shy to tell her

Ela está exibindo aquele sorriso o tempo todo
She's beaming that smile all the while
Estou todo tropeçado na minha própria garganta
I'm all tripped up on my own throat
Eu acho que não há esperança
I guess there is no hope