Despite It All

Apesar de Tudo

Despite It All

Não é estranhoAin't it strange
Eu trabalhei tanto pra trazer alegria pra minha vidaI worked so hard to bring joy to my life
Mas tem diasBut then there's days
Que algo simplesmente não parece certo por dentroThat something just don't feel right inside
Mas veja, não estou reclamandoBut see, i'm not complaining
Vou alcançar meus objetivosI will reach my aims
Só estou contemplandoI'm just contemplating
Veja, me disseramSee, i was told
Qualquer coisa que eu colocasse minha mente eu poderia fazerAnything i put my mind to i could do
Mas eles deixaram claroBut they made it known
Cuidado com o que você desejaBe careful what you wish for
Pode se tornar realidadeIt might come true
E agora estou longe de casaAnd now i'm far from home
Com meu homem e meus meninos no telefoneGot my man and my baby boys on the phone
Me sentindo tão sozinhaFeeling so alone

[refrão:][chorus:]
Apesar de tudoDespite it all
Estou nessa pro longo prazo e sou grataI'm in it for the long hall and i'm grateful
Apesar de tudoDespite it all
Mesmo com os obstáculos, eu me mantenho firmeEven through the pitfalls i stand tall

Quando chove, vem a tempestadeWhen it rains it pours
Porque houve momentosCause there were times
Em que não havia nada que eu pudesse chamar de meuWhen there was nothing i could call my own
E eu não podia ignorarAnd i couldn't ignore
Essa vida de um lado pro outro não pode continuar maisThis pillar-to-post-life just can't go on no more
Tive que derrubar essas portasHad to knock down these doors
E ir atrás do que eu anseioAnd go for what i'm longin for
Havia mais por virThere was more in store
Dizem que são abençoados aquelesThey say blessed are those
Que lutam só pra se manter dia após diaWho struggle just do maintain day to day
E quando você se sente pra baixoAnd when you're feelin low
E nada parece ir do seu jeitoAnd nothing seems it's going your way
Como você poderia saber, depois desses golpesHow could you know after these blows
Você colhe o que plantaYou reap what you sow
As sementes vão crescerThe seeds will grow

[refrão][chorus]

[pontes:][bridge:]
De repente, houve mudançasSuddenly there were changes
Eu era minha alma gêmea entre os estranhosI was my soul mate through the strangers
Me pegou despreparada quando ele foi enviado pra mimIt caught me unprepared when he was sent to me
Mas eu soube naquele momento que éramos feitos um pro outroBut i knew right then and there that we were meant to be
E então aquele momento se transformou na vida diáriaAnd then taht moment changed to daily life
Eu tive 2 filhos e me tornei sua esposaI bore 2 sons and i became his wife
Parte de mim ainda é uma artista vivendo um sonhoPart of me is still an artist living out a dream
Mesmo que esteja ficando difícil, não gostaria de ir emboraEven though it's getting hard wouldn't want to leave
Porque essa é minha realidade, essa é minha realidadeCause this is my reality, this is my reality

[refrão][chorus]