Wem Gehort Die Welt

De Quem É o Mundo

Wem Gehort Die Welt

Bobby colocou um anúncioBobby hat inseriert
Jovem cirurgião procura um apê 900 reais, tudo inclusoJunger chirurg sucht 'ne wohnung 900.- warm
A moça no telefone dizDie dame am telefon sagt
Dá uma olhadaSeh'n sie sich's mal an
Ele estava na sua casa às quatroEr stand vor ir'm haus punkt vier
À esquerda no fundo, venha por favorLinks im hinterhof, komm' sie bitte hoch
Ah, você é o senhor MilesAch sie sind herr miles
Ele não deveria ter sido mal interpretadoEr sollt' sie nicht falsch verste'n
Ela achou que ele era brancoSie dachte er wär' weiß

Talvez vocês tenham nos discriminado antesVielleicht habt ihr uns früher diskriminiert
Talvez vocês não tenham visto meus irmãosVielleicht habt ihr meine brüder nicht im visier
Talvez hoje vocês estejam por cimaVielleicht seid ihr heute obenauf
Achando que o tempo vai seguir seu cursoDenkt, die zeit nimmt so ihren lauf
Mas amanhã vamos pegar o que é nossoDoch morgen hol'n wir uns, was uns gebührt

RefrãoRefrain
De quem é o mundo - o mundo é meuWem gehört die welt- die welt ist mein
De quem é o mundo - o mundo é seuWem gehört die welt- die welt ist dein
Nada do que é hoje precisa ser pra sempreNichts was heute ist, muss für immer sein
De quem é o mundo - o mundo é redondoWem gehört die welt- die welt ist rund
De quem é o mundo - e precisa girarWem gehört die welt- und muss sich dreh'n
O que estava embaixo vai ficar em cimaWas unten war, wird oben steh'n

Ella se formouElla hat absolviert
Depois de apenas oito semestres, melhor da turmaNach nur acht semestern jahrgangsbeste
Ela precisa do empregoSie braucht den job
O professor tinha previstoIhr prof. hatte prophezeit
Eles vão contratá-la na horaDie nehmen sie sofort
O chefe parecia interessadoDer boss schien erst interessiert
Mas se não rolar, senhorita, não fique decepcionadaNur wenn's nichts wird fräulein, nicht enttäuscht sein
Alguém ligouMan riefe an
Ela estava na frente do telefoneSie saß vor dem telefon
O emprego foi pra um homemDen job bekam ein mann

Talvez vocês tenham nos discriminado ontemVielleicht habt ihr uns gestern diskriminiert
Talvez vocês não tenham visto minhas irmãsVielleicht habt ihr meine schwestern nicht im visier
Talvez hoje vocês estejam por cimaVielleicht seid ihr heute obenauf
Achando que o tempo vai seguir seu cursoDenkt, die zeit nimmt so ihren lauf
Mas amanhã vamos conquistar nosso respeitoDoch morgen hol'n wir unser'n respekt

RefrãoRefrain

La la la / lalala...La la la / lalala...