Alles Leuchtet

Tudo se ilumina

Alles Leuchtet

Atrás do espelho, no som mais silenciosoHinter dem Spiegel, im leisesten Laut
Entre as linhas e sob a poeiraZwischen den Zeilen und unter dem Staub
Há algo sobrandoDa ist etwas geblieben
Em que você confiaAuf das du vertraust
E sem duvidaUnd das ohne zu zweifeln
Acredite em algo melhorAn was Besseres glaubt
E por todas as noites e contra o medoUnd durch alle Nächte und gegen die Angst
Você fica acordado até poder vê-loBleibst du wach, bis du es sehen kannst

Tudo brilha apenas para vocêAlles leuchtet nur für dich
Tudo brilha, tudo brilha na luz brilhanteAlles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Tudo brilha, o céu é amploAlles leuchtet, der Himmel ist weit
A vista é clara, o caminho está láDie Sicht ist klar, der Weg ist da
E as ruas são clarasUnd die Straßen sind frei

Há muito por aíDa ist so viel da draußen
Cada passo pela portaJeder Schritt durch die Tür
Escreva uma nova históriaSchreibt ’ne neue Geschichte
No papel em brancoAuf’s leere Papier
E o que quer que aconteça na viagemUnd was auf der Reise auch immer passiert
Todos os caminhos começam e terminam com vocêAlle Wege beginnen und enden bei dir

Tudo brilha apenas para vocêAlles leuchtet nur für dich
Tudo brilha, tudo brilha na luz brilhanteAlles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Tudo brilha, o céu é amploAlles leuchtet, der Himmel ist weit
A vista é clara, o caminho está láDie Sicht ist klar, der Weg ist da
E as ruas são clarasUnd die Straßen sind frei

E através das paredes ao seu redorUnd durch die Mauern um dich rum
O eco da memóriaDas Echo der Erinnerung
Através do som e através da fumaçaDurch den Schall und durch den Rauch
Através do mar sem costaDurch das uferlose Meer
Através das nuvens acima de vocêDurch die Wolken über dir
Uma faísca rompe o cinzaBricht ein Funke durch das Grau

Tudo brilha apenas para vocêAlles leuchtet nur für dich
Tudo brilha, tudo brilha na luz brilhanteAlles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Tudo brilha, o céu é amploAlles leuchtet, der Himmel ist weit
A vista é clara, o caminho está láDie Sicht ist klar, der Weg ist da
E as ruas são clarasUnd die Straßen sind frei