Nie Wieder, Nie Mehr

Nunca mais, nunca mais

Nie Wieder, Nie Mehr

A casa desabou lança sua sombra sobre nósDas eingestürzte Haus wirft seine Schatten über uns
Eu estou aqui e quero saber como isso poderia acontecerHier steh ich und frag mich wie konnte das passieren
Seh nossa fundação enterrado sob névoa cinzentaSeh unser Fundament verschüttet unter grauem Dunst
Mesmo se a dor não é longo, vou deixá-lo atrás de mimAuch wenn der Schmerz nicht vorbei ist lass ich dich hinter mir

Você vai para ela que estava tão perto de mimDu gehst zu ihr, die mir so nahe stand
Tudo (as) foi, ainda assim, você dá para fora da sua mãoAlles was noch (da) war, gibst Du aus der Hand
Ele nunca mais será a mesmaEs wird nie mehr dasselbe sein
O mundo à nossa frente era grande e de repente ela é pequenaDie Welt vor uns war groß und plötzlich ist sie klein
Acabou, acabouEs ist vorbei, es ist vorbei

Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr
Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr
Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr

De pé nas ruínas de meu mundo e procurando em vão pararSteh in den Trümmern meiner Welt und such vergeblich halt
Eu estou e me pergunto como isso poderia acontecerDa steh ich und frag mich wie konnte das passieren
Sonda-nos um "jeito de sair daqui e dentes, como a minha reputação morreSuch uns ein' Weg hier raus und ahne, wie mein Ruf verhallt
Mesmo se a dor não passar por cima, eu tenho que sair daquiAuch wenn der Schmerz nicht vorbei geht, muss ich doch weg von hier

Eu estava lá para você, de pé atrás de vocêIch war für Dich da, stand hinter Dir
Você já não me queria e abrir o seu lhe a portaDu wolltest mich nicht mehr und öffnest ihm die Tür
Onde não há amor vive sem um larWo keine Liebe wohnt ist kein Zuhause mehr
Você deu o mundo e você dão atrásHab Dir die Welt geschenkt und Du schenkst sie her
Não é maisEs geht nicht mehr

Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr
Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr
Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr

Eu te amo visto e reconhecido vocêIch hab Dich gesehen und Dich erkannt
Eu vi você, também, tomou-o pela mãoIch sah Dich auch, nahm Dich an der Hand
Foram-lhe a minha palavra sobre todos os temposGab Dir mein Wort auf alle Zeit
une duas almas perante o mundoZwei Seelen vor der Welt vereint
Mas muito proximidade também pode dividirDoch zu viel Nähe kann auch entzweien
O mundo não olha para dentro de nósDie Welt schaut nicht in uns hinein
encontrado que você me perdeuHab Dich gefunden, mich verloren
Agora escute a canção / agora ouvi-lo a partir da frente / NuncaJetzt hör den Song / jetzt hör's von vorn / Nie mehr

Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr
Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr

Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr
Eu quero que você nunca mais, nunca maisIch will Dich nie mehr wieder, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr wieder, nie mehr